«sal»

sal[sæl] n хим., фарм. соль

sal[sæl] n хим., фарм. соль

сиалическая оболочка Землисиаль

сокр. [shuttle avionics laboratory] лаборатория разработки бортовой радиоэлектронной аппаратуры МТКК

sæl сущ.;
хим.;
фарм. соль (химическое) соль sal хим., фарм. соль

сущ.;
уменьш. от Sarah Сэл (женское имя)

[sæl] n

Сэл, Сал (мужское и женское имя)

сокр. от shuttle avionics laboratory

лаборатория разработки бортовой радиоэлектронной аппаратуры МТКК

m (pl sals)

индийская порода дерева с ценной древесиной

f

1)соль

sal amarga (inglesa, purgante), sal de la Higuera (de Inglaterra) — горькая (английская) соль

sal común, sal de cocina — поваренная (столовая) соль

sal de barrillas — сода, углекислый натрий

sal de compás, sal gema (pedrís, piedra) — каменная соль

sal de tártaro — поташ

sal de Vichy — питьевая сода

2)соль, острота, пикантность

3)грациозность, изящество, тонкость

4) Ц. Ам., Дом. Р. несчастье

-con su sal y pimienta-deshacerse como la sal en el agua-hacerse sal y agua-volverse sal y agua

•
•

sal ática — аттическая соль, тонкая острота

echar en sal — утаить (спрятать) в последний момент

estar hecho de sal — быть в хорошем настроении

no alcanzar (no llegar) a uno la sal al agua — нуждаться, жить в нищете

poner sal a uno en la mollera — проучить кого-либо; вправить мозги кому-либо

sāl, salis m. (в sg. изредка Vr, Lcr n.)

1)соль(s. fossicius или fossĭlis Vr; s. marinus Vr); pl. крупинки соли, соль Vr, Col

addito grano salis PM — с прибавлением крупинки соли, впоследствии — в форме cum grano salis — погов. со щепоткой соли, т. е. с оттенком шутливости, не совсем всерьёз

2) (тж. salis aequora Cld) морская вода, море(s. Tyrrhenus V; campi salis V)

3)острота, остроумие(multi sales Ap); тонкая шутка, юмор(urbani sales C)

s. niger H — едкая насмешка, сарказм

sales suffūsi felle O — жёлчные насмешки

4)рассудок, ум(salem habere Ter)

5)изящество, тонкий вкус(plus salis quam sumptūs habere Nep)

salsal, salis mсоль

salsal, salis mострота, остроумие

SAL, Sotilasaikakauslehti Сотиласайкакауслехти ("Военный журнал") sal., salainen тайный, секретный

sal., salainen тайный, секретный salainen: salainen тайный, секретный, скрытый salainen, salassa pidettävä негласный, не подлежащий разглашению salavihkainen: salavihkainen, salainen скрытый

SAL, Sotilasaikakauslehti Сотиласайкакауслехти ("Военный журнал")

соль

sal volatile — нюхательная соль

sal Atticum — аттическая соль, тонкое остроумие