«scamper»

scamper[ˊskæmpə]1. n1) бы́стрый бег; пробе́жка2) бе́глое чте́ние3) поспе́шное бе́гство2. v носи́ться (о детях, животных и т.п.; обыкн.scamper about); бежа́ть стремгла́в

ˈskæmpə I
1. сущ.
1) быстрый бег;
пробежка to be on/upon the scamper ≈ бежать, нестись сломя голову
2) беглое прочтение, быстрый просмотр
2. гл. носиться, резво скакать (особ. о детях, животных и т. п.);
(тж. scamper about) The children scampered off the yellow school bus and into the playground. ≈ Детишки резво выскочили из желтого школьного автобуса и понеслись на площадку для игр. Syn: run about, caper II
2. II сущ. халтурщик, халявщик (человек, выполняющий свою работу быстро и небрежно) быстрый бег;
пробежка - a * through the city беглый осмотр города - to go for /to take, to have/ a * on the shore (before lunch) пробежаться по берегу (до завтрака) (редкое) езда галопом беглый просмотр (книги, газеты) (устаревшее) поспешное бегство бегать (весело, быстро), носиться (тж. * about) - the children *ed about in the garden дети резвились в саду - a group of children *ed away гурьба детей разбежалась - the rabbit *ed off кролик удрал - the mice *ed away through a crack мышь юркнула в щель бегло просматривать, прочитывать - to * through a newspaper пробежать газету scamper беглое чтение ~ быстрый бег;
пробежка ~ носиться (о детях, животных и т. п.);
бежать стремглав ~ поспешное бегство

1. [ʹskæmpə] n

1. 1) быстрый бег; пробежка

2) редк. езда галопом

2. беглый просмотр (книги, газеты)

3. арх. поспешное бегство

1. бегать (весело, быстро), носиться (тж. scamper about)

2. бегло просматривать, прочитывать

n

халтурщик