Англо-русский словарь Мюллера
riotous[ˊraɪətəs] a1) мяте́жный2) бу́йный; шумли́вый; разгу́льный3) оби́льный, пы́шный, бу́йный (о растительности)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈraɪətəs прил.
1) буйный, шумный, бурный;
несдержанный, необузданный;
разгульный, распутный (о поведении, жизни и т. п.;
реже о людях) He spent all her wealth in riotous living. ≈ Все свое состояние она промотала, живя на широкую ногу. Syn: noisy, tumultuary, unrestrained, impetuous, violent, extravagant, wanton
1., dissolute
2) обильный, пышный, богатый, буйный (о растительности) The garden was riotous with flowers. ≈ Сад утопал в цвету. Syn: abundant, exuberant
3) мятежный, бунтующий, непокорный Syn: turbulent
мятежный буйный;
шумливый;
беспорядочный - * behaviour бесчинства распутный, ведущий разгульный образ жизни - to lead a * life вести разгульный образ жизни необузданный, безудержный - * fancy необузданная фантазия - * laughter безудержный хохот пышный, буйный (о растительности) - the garden was * with flowers сад был полон цветов
riotous буйный;
шумливый;
разгульный ~ буйный ~ обильный, пышный, буйный (о растительности)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹraıətəs] a
1. мятежный
2. 1) буйный; шумливый; беспорядочный
riotous behaviour - бесчинства
2) распутный, ведущий разгульный образ жизни
to lead a riotous life - вести разгульный образ жизни
3. необузданный, безудержный
riotous fancy - необузданная фантазия
riotous laughter - безудержный хохот
4. пышный, буйный (о растительности)
the garden was riotous with flowers - сад был полон цветов