«effluent»

effluent[ˊeflυənt]1. n1) сток, сто́чные во́ды, промы́шленный сток2) река́; пото́к, вытека́ющий из друго́й реки́ или о́зера; исто́к2. a вытека́ющий (из чего-л.); проса́чивающийся

ˈefluənt
1. сущ.
1) а) река, поток, вытекающий из другой реки, озера, водохранилища б) сброс, отток, отвод сточных вод (после очистки нечистот)
2) сток drainage effluent ≈ дренажный сток
3) а) промышленные отходы, отбросы б) радиоактивные отходы ядерной установки
2. прил. выходящий, вытекающий;
просачивающийся;
сточный an effluent drain into the Thames ≈ сточная труба в Темзу effluent fraction ≈ тех. выходящая фракция река или ручей, вытекающий из другой реки, озера поток (лавы) сток (канализационный) сточные воды;
жидкие промышленные отходы радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций вытекающий, просачивающийся сточный - * drain сточная труба effluent вытекающий (из чего-л.);
просачивающийся ~ река;
поток, вытекающий из другой реки или озера;
исток ~ сток

1. [ʹeflʋənt] n

1. река или ручей, вытекающий из другой реки, озера

2. поток (лавы)

3. 1) сток (канализационный)

2) pl сточные воды; жидкие промышленные отходы

3) радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций

1. вытекающий, просачивающийся

2. сточный

n

1. очищенная сточная вода

2. вода, использованная в технологическом процессе

3. фильтрат

- drainage effluent

- trade effluent

1)поток

2)ответвление от основного потока

3)очищенные сточные воды

4)фильтрат

5)пищ. оттёк

•

-

column effluent

-

condensate polishing effluent

-

final effluent

-

heated effluent

-

industrial effluent

-

oily water effluent

-

polished effluent

-

radioactive effluent

-

refinery effluent

-

refractory effluent

-

service effluent

-

stack effluent

-

sweet-water effluent

-

tank washing effluent

-

thermal effluent

-

treated effluent

-

treated sewage effluent

1. adj (fém - effluente)

вытекающий, выделяющийся(из источника)

1)истечение, вытекание

2)вытекающий поток; рукав реки

effluent pluvial — дождевой сток

effluent urbain — городские сточные воды

3)эффлюент, вытекающая жидкость

1. очищенная сточная вода

household effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод

effluent treatment plant — установка для очистки сточных вод

hard-to-treat effluent — трудно очищаемые сточные воды

effluent reuse — повторное использование сточных вод

polluted effluent — загрязнённый сток; сточные воды

2. вода, использованная в технологическом процессе

effluent treatment — очистка сточных вод

nuclear power plant effluent — сточные воды АЭС

refractory effluent — трудноочищаемые сточные воды

service effluent — фильтрат; технологический сброс

3. фильтрат

drainage effluent — дренажный сток

filter effluent — фильтрат

pollutant effluents — загрязнённые сточные воды

primary effluent — сточные воды после первой ступени очистки

secondary effluent — биологически очищенная вода

condensate polishing effluent — фильтрат конденсатоочистки

• вытекающий

• поток

m

1)эфлюент, вытекающая жидкость

2)жидкие или газовые отходы

3)истечение; сток; вытекание; выделение

•

- effluent rotationnel

• исток; истечение;

• просачивающийся; вытекающий

• пульпа;

• сточная вода

n

сток, загрязняющий окружающую среду.

* * *

сущ.

сток, загрязняющий окружающую среду.