Англо-русский словарь Мюллера
accrue[əˊkru:] v1) увели́чиваться, накопля́ться; нараста́ть;
accrued interest наро́сшие проце́нты
2) выпада́ть на до́лю, достава́ться (to — кому-л.)3) происходи́ть, проистека́ть(from)Англо-Русский словарь финансовых терминов
увеличиваться; накопляться; нарастать; accrueing income; accrued items; accrued interest; accrued liabilities; accrue a right; accrued taxes;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈkru: гл.
1) увеличиваться, накапливаться (о задолженности и т. п.);
нарастать, прибавляться (к чему-л. - to) The interest accrued to our account. ≈ На нашем счету накопились проценты. accrued interest ≈ наросшие проценты I owed 5,000 pounds - part of this was accrued interest. ≈ У меня имелось 5000 фунтов;
часть из них - наросшие проценты.
2) выпадать на долю, доставаться (to)
3) возникать, происходить (from)
4) добывать, обретать, получать, приобретать to accrue benefits ≈ извлекать выгоду (из чего-л.) to accrue a right юр. ≈ приобретать какое-л. право Syn: receive, getнарастать;
накапливаться;
- the interest on his bank account *d over the years на его банковском счету за годы накопились проценты (to) выпадать на долю, доставаться возникать, происходить получать, добывать, приобретать;
- to * benefits пользоваться привилегиями;
извлекать выгоду (юридическое) приобретать какое-л. правоaccrue выпадать на долю, доставаться (to - кому-л.) ~ накапливаться ~ нарастать ~ нарастать;
возникать (о праве);
расширяться (о праве) ~ приобретать право ~ происходить (from) ~ увеличиваться, накопляться;
нарастать;
accrued interest наросшие проценты~ to выпадать на долю ~ to доставаться~ to the Treasury предназначаться министерству финансов~ увеличиваться, накопляться;
нарастать;
accrued interest наросшие проценты interest: accrued ~ накопленные проценты accrued ~ наросшие проценты accrued ~ начисленные проценты
Новый большой англо-русский словарь
[əʹkru:] v
1. нарастать; накапливаться (о задолженности и т. п.)
the interest on his bank account accrued over the years - на его банковском счету за годы накопились проценты
2. (to) выпадать на долю, доставаться
3. возникать, происходить
4. 1) получать, добывать, приобретать
to accrue benefits - пользоваться привилегиями; извлекать выгоду (из чего-л.)
2) юр. приобретать какое-л. право (по давности и т. п.; тж. to accrue a right)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)увеличение, прирост, расширение
2)с.-х. распространение леса естественным путём
English-Russian big polytechnic dictionary
накапливать; накапливаться
accrue interest — накапливать проценты
to accrue dirt — накапливать грязь; обрастать грязью