Англо-русский словарь Мюллера
distinguished[dɪˊstɪŋgwɪʃt]1. p. p. от distinguish2. a1) выдаю́щийся, изве́стный;
distinguished guest высо́кий гость
;distinguished appearance представи́тельная вне́шность
;distinguished service воен. отли́чная слу́жба
2) изы́сканный, утончённый; необы́чный;distinguished style утончённый стиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɪsˈtɪŋɡwɪʃt прил.
1) выдающийся, известный (for) distinguished guest distinguished appearance distinguished service Syn: outstanding
2) изысканный, утонченный;
изящный, необычный, тонкий distinguished style
известный, выдающийся - * writer известный писатель - * career блистательная карьера - * for valour прославившийся (своим) мужеством - * for his strength известный своей (физической) силой - he is * for his knowledge of economics /as an economist/ он выдающийся знаток экономики - * figure in architecture выдающийся архитектор высокопоставленный, важный;
знатный - * guest высокий гость - * delegates уважаемые делегаты (обращение) - of * birth знатного происхождения изысканный, утонченный;
необычный - * manners изысканные манеры - * appearance запоминающаяся /незаурядная, аристократическая/ внешность - * style отточенный стиль;
характерный стиль - to look * иметь аристократическую внешность отличный, безупречный - D. Service Medal (американизм) медаль "За выдающиеся заслуги" - D. Service Order (американизм) орден "За безупречную службу" (офицерский) distinguished p. p. от distinguish ~ важный ~ выдающийся, известный;
distinguished guest высокий гость;
distinguished appearance представительная внешность;
distinguished service воен. отличная служба ~ выдающийся ~ высокопоставленный ~ знатный ~ известный ~ изысканный, утонченный;
необычный;
distinguished style утонченный стиль ~ изысканный ~ необычный ~ характерный
~ выдающийся, известный;
distinguished guest высокий гость;
distinguished appearance представительная внешность;
distinguished service воен. отличная служба
~ выдающийся, известный;
distinguished guest высокий гость;
distinguished appearance представительная внешность;
distinguished service воен. отличная служба
~ выдающийся, известный;
distinguished guest высокий гость;
distinguished appearance представительная внешность;
distinguished service воен. отличная служба
~ изысканный, утонченный;
необычный;
distinguished style утонченный стиль
Новый большой англо-русский словарь
[dısʹtıŋgwıʃt] a
1. 1) известный, выдающийся
distinguished writer - известный писатель
distinguished career - блистательная карьера
distinguished for valour - прославившийся (своим) мужеством
distinguished for his strength - известный своей (физической) силой
he is distinguished for his knowledge of economics /as an economist/ - он выдающийся знаток экономики
distinguished figure in architecture - выдающийся архитектор
2) высокопоставленный, важный; знатный
distinguished guest - высокий гость
distinguished delegates - уважаемые делегаты (обращение)
of distinguished birth - знатного происхождения
2. изысканный, утончённый; необычный
distinguished manners - изысканные манеры
distinguished appearance - запоминающаяся /незаурядная, аристократическая/ внешность
distinguished style - а) отточенный стиль; б) характерный стиль
to look distinguished - иметь аристократическую внешность
3. отличный, безупречный
Distinguished Service Medal - амер. медаль «За выдающиеся заслуги»
Distinguished Service Order - амер. орден «За безупречную службу» (офицерский)