Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sanguine[ˊsæŋgwɪn]1. a1) сангвини́ческий, жизнера́достный2) оптимисти́ческий;

sanguine of success уве́ренный в успе́хе

3) румя́ный4) поэт. крова́во-кра́сный2. n иск. сангви́на3. v поэт. окра́сить(ся) в крова́во-кра́сный цвет

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

fсангина (глинистый тонкопорошковатый гематит)

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

устар. мин. сангвина (гематит)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsæŋɡwɪn
1. прил.
1) сангвинический (о темпераменте - отличающийся быстрой возбудимостью, ярким внешним выражением эмоций, быстрой их сменой) sanguine temperament ≈ сангвинический темперамент Syn: cheerful, merry I
2) оптимистический, уверенный (в успехе) sanguine hope ≈ оптимистические ожидания to be sanguine about smth. ≈ быть оптимистически настроенным по отношению к чему-л. Syn: optimistic, confident
1.
3) румяный (о коже) Syn: ruddy
1., rosy
4) поэт. кроваво-красный Syn: blood-red
5) = sanguinary
2. сущ.;
иск. сангина (мягкий темно-красный или красно-коричневый карандаш без оправы);
тж. рисунок исполненный таким карандашом
3. гл.;
поэт.;
уст.
1) окрасить(ся) в кроваво-красный цвет
2) испачкать кровью (искусство) сангина;
рисунок, сделанный сангиной (книжное) сангвинический;
жизнерадостный - * person сангвиник, жизнерадостный человек - * temperament сангвинический темперамент оптимистический, полный надежд - * hopes радужные надежды - * reports оптимистические сообщения - to be * of success быть уверенным в успехе, твердо надеяться на успех - to be /to feel/ * about the future быть уверенным в будущем - not one of us was * that the project could be achieved by that time никто из нас не обманывал себя надеждой, что проект будет завершен к этому сроку - it is too * to expect that... надо быть большим оптимистом, чтобы ожидать, что... румяный, цветущий;
красный - * face цветущее /румяное/ лицо - * lips красные губы кроваво-красный, пылающий, пламенеющий - * banners пламенеющие знамена - * flames багровые языки пламени кровавый, кровожадный (медицина) (редкое) кровяной, кровянистый sanguine поэт. кровавокрасный ~ поэт. окрасить(ся) в кроваво-красный цвет ~ оптимистический;
sanguine of success уверенный в успехе ~ румяный ~ иск. сангвина ~ сангвинический;
жизнерадостный ~ оптимистический;
sanguine of success уверенный в успехе

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹsæŋgwın] n иск.

1) сангина

2) рисунок, сделанный сангиной

2. [ʹsæŋgwın] a книжн.

1. 1) сангвинический; жизнерадостный

sanguine person - сангвиник, жизнерадостный человек

sanguine temperament - сангвинический темперамент

2) оптимистический, полный надежд

sanguine hopes - радужные надежды

sanguine reports - оптимистические сообщения

to be sanguine of success - быть уверенным в успехе, твёрдо надеяться на успех

to be /to feel/ sanguine about the future - быть уверенным в будущем

not one of us was sanguine that the project could be achieved by that time - никто из нас не обманывал себя надеждой, что проект будет завершён к этому сроку

it is too sanguine to expect that... - надо быть большим оптимистом, чтобы ожидать, что...

2. 1) румяный, цветущий; красный

sanguine face - цветущее /румяное/ лицо

sanguine lips - красные губы

2) поэт. кроваво-красный, пылающий, пламенеющий

sanguine banners - пламенеющие знамёна

sanguine flames - багровые языки пламени

3. поэт. кровавый, кровожадный

4. мед. редк. кровяной, кровянистый

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =

сангина(краска); мин. глинистый гематит

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I adj (fém отsanguin 1.)II f

1)сангвина(красный карандаш)

2)

(dessin à la) sanguine — рисунок сангвиной, сангвина

3)мин. гематит, кровавик, красный железняк

4)королёк(сорт цитрусовых)

5)сорт груши

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sànguinef v.sanguinella 1

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sànguine f v. <> 1

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

см.sanguinella 1)

Англо-русский словарь по социологии

a

1. сангвинический; кровавый (указание на соотношение жидкостей тела, влияющих на темперамент индивида), жизнерадостный;

2. оптимистический.

* * *

прил.

1)сангвинический; кровавый (указание на соотношение жидкостей тела, влияющих на темперамент индивида), жизнерадостный;

2)оптимистический.