«contemplation»

contemplation[ˏkɒntəmˊpleɪʃn] n1) созерца́ние2) предположе́ние3) рассмотре́ние, изуче́ние4) размышле́ние5) ожида́ние

ˌkɔntemˈpleɪʃən сущ.
1) созерцание, медитация quiet contemplation ≈ спокойное миросозерцание They never raise their eyes, and seem devoted to contemplation. ≈ Они не поднимали глаз и казались погруженными в медитацию. Syn: meditation, reflection
2) размышление, раздумье Syn: thought, musing
3) анализ, изучение, рассмотрение Syn: study, consideration, regard
4) намерение, предположение;
ожидание in contemplation ≈ в ожидании Syn: purpose
1., intention, prospect
1., expectation созерцание - spiritual * религиозная медитация размышление, раздумье - he sat in deep * он сидел, погруженный в глубокое раздумье - to have a new school in * обдумывать вопрос об открытии новой школы намерение. предположение - to have smth. in * намереваться что-л. сделать - in * of returning soon, he left он уехал с намерением вскоре вернуться ожидание;
перспектива (чего-л.) - we are buying tents and other equipment in * of a camping trip мы покупаем палатки и другое оборудование, готовясь к туристическому походу contemplation намерение ~ ожидание ~ перспектива ~ предположение ~ размышление ~ рассмотрение, изучение ~ созерцание

[͵kɒntəmʹpleıʃ(ə)n] n

1. созерцание

spiritual contemplation - религиозная медитация

2. размышление, раздумье

he sat in deep contemplation - он сидел, погружённый в глубокое раздумье

to have a new school in contemplation - обдумывать вопрос об открытии новой школы

3. намерение, предположение

to have smth. in contemplation - намереваться что-л. сделать

in contemplation of returning soon, he left - он уехал с намерением вскоре вернуться

4. ожидание; перспектива (чего-л.)

we are buying tents and other equipment in contemplation of a camping trip - мы покупаем палатки и другое оборудование, готовясь к туристическому походу

f

созерцание

être [rester\] en contemplation (devant) — созерцать

n

1. созерцание;

2. размышление, раздумье;

3. намерение, предположение;

4. ожидание, перспектива.

* * *

сущ.

1)созерцание;

2)размышление, раздумье;

3)намерение, предположение;

4)ожидание, перспектива.