Англо-русский словарь Мюллера
jazz up подбадривать, действовать возбуждающе Let's jazz this party up,it's very dull.
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdʒæzʹʌp] phr v амер. разг.
1. исполнять в стиле джаза (классическую музыку и т. п.); аранжировать под джаз
2. вдохнуть жизнь (в какое-л. дело); оживлять, активизировать
3. часто неодобр. навешивать пёстрые дешёвые украшения; дёшево приукрашивать