Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰmite[maɪt] n1) ист. полу́шка, грош2) скро́мная до́ля, ле́пта;
let me offer my mite позво́льте мне внести́ свою́ скро́мную ле́пту
3) ма́ленькая вещь или существо́;a mite of a child малю́тка, кро́шка
◊not a mite ничу́ть, ниско́лько
Ⅱmite[maɪt] n клещБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪmaɪt I сущ.
1) ист. грош, полушка
2) а) скромная доля, лепта offer one's mite not a mite Syn: bit I б) миниатюра, маленькая вещь;
крошечное существо a mite of a child ≈ малютка, крошка II сущ.
1) зоол. клещ Syn: tick
2) разг. торговец сыром Syn: cheesemonger
(историческое) полушка, грош скромная доля, лепта - a * of advice скромный совет - the widow's * (библеизм) лепта вдовицы - to offer /to contribute/ one's * внести свою скромную лепту (разговорное) чуточка, капелька, крошечка - a * of comfort капля утешения - not a * ничуть, нисколько - there is not a * left ни осталось ни крошки, /ни капли/ маленькая вещь, крошечное существо - a * of a child малютка, крошка - poor little *! бедная крошка! (энтомология) клещ (Acarina) ~ скромная доля, лепта;
let me offer my mite позвольте мне внести свою скромную лепту
mite клещ ~ маленькая вещь или существо;
a mite of a child малютка, крошка;
not a mite разг. ничуть, нисколько ~ ист. полушка, грош ~ скромная доля, лепта;
let me offer my mite позвольте мне внести свою скромную лепту
~ маленькая вещь или существо;
a mite of a child малютка, крошка;
not a mite разг. ничуть, нисколько
~ маленькая вещь или существо;
a mite of a child малютка, крошка;
not a mite разг. ничуть, нисколько
Новый большой англо-русский словарь
I [maıt] n
1. ист. полушка, грош
2. 1) скромная доля, лепта
a mite of advice - скромный совет
the widow's mite - библ. лепта вдовицы
to offer /to contribute/ one's mite - внести свою скромную лепту
2) разг. чуточка, капелька, крошечка
a mite of comfort [consolation] - капля утешения [сочувствия]
not a mite - ничуть, нисколько
there is not a mite left - не осталось ни крошки /ни капли/
3. маленькая вещь, крошечное существо
a mite of a child - малютка, крошка
poor little mite! - бедная крошка!
II [maıt] n энт.клещ (Acarina)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - mitée)
1)изъеденный, попорченный молью
2)перен. дырявый; ободранный; рваный; дрянной; невзрачный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
I f
1)моль; тля; клещ
mite de la farine — огнёвка мельничная
mite du fromage — сырный клещ
mangé (troué) aux mites — изъеденный молью, дырявый; сильно попорченный
2)перен. гной
II m арго; см.mitardБольшой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)мягкий, кроткий, смирный; добродушный
animo mite — кроткая душа
persona mite — добродушный человек
miti pretese — скромные запросы
2)мягкий, тёплый; умеренный
inverno mite — тёплая зима
3)умеренный, доступный
prezzo mite — умеренная цена
4)либеральный(напр. о законе)
•
Syn:
clemente,bonario,benigno,indulgente,buono,mansueto;temperato,mitigato,dolce
Ant:
spietato,aspro,crudele,vendicativo,smoderato
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
miteagg1)мягкий, кроткий, смирный; добродушныйanimo mite— кроткая душаpersona mite— добродушный человекmiti pretese— скромные запросы2)мягкий, тёплый; умеренныйinverno mite— тёплая зима3)умеренный, доступныйprezzo mite— умеренная цена4)либеральный (напр о законе)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
mite agg 1) мягкий, кроткий, смирный; добродушный animo mite -- кроткая душа persona mite -- добродушный человек miti pretese -- скромные запросы 2) мягкий, теплый; умеренный inverno mite -- теплая зима 3) умеренный, доступный prezzo mite -- умеренная цена 4) либеральный (напр о законе)
Латинско-русский словарь
mīte [ mitis ] adv.
1)кротко, ласково(aliquem alloqui T)
2)тихо, безропотно(ferre aliquid O)
3)безболезненно(perire O)
English-Russian big polytechnic dictionary
клещ
itch mite — клещ чесоточный
granary mite — амбарный клещ
spider mite — красный клещик
vinegar mite — уксусный клещ
grape erineum mite — виноградный клещ