Англо-русский словарь Мюллера
splendid[ˊsplendɪd] a1) великоле́пный; роско́шный; блестя́щий2) отли́чный, превосхо́дный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsplendɪd прил.
1) великолепный;
роскошный;
блестящий Syn: shining, bright
2) разг. отличный, превосходный, чудный
блестящий, отличный - * achievement блестящее достижение - * talent первоклассный /блестящий/ талант (редкое) блестящий, сверкающий, яркий роскошный, богатый, пышный;
величественный - * blossom пышное цветение (деревьев) - * palace роскошный дворец - * gift щедрый дар - * procession пышная процессия - * sight величественное зрелище (разговорное) великолепный, прекраснейший, чудный - * chance for escape прекрасный случай скрыться - * idea великолепная мысль - to do smth. for * motives делать что-л. из самых лучших побуждений - to have a * time прекрасно провести время - he is a * person for the task он как раз то, что надо для этого дела - that's *! чудесно!, очень хорошо! - how * of you! как это прекрасно с вашей стороны! (велико) светский;
высокопоставленный - to live in a * fashion жить широко, вести светский образ жизни барственный, надменный - * contempt for female intellect снисходительное презрение к женскому уму
splendid великолепный;
роскошный;
блестящий ~ разг. отличный, превосходный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsplendıd] a
1. 1) блестящий, отличный
splendid achievement [result, victory] - блестящее достижение [-ий результат, -ая победа]
splendid talent - первоклассный /блестящий/ талант
2) редк. блестящий, сверкающий, яркий
2. роскошный, богатый, пышный; величественный
splendid blossom - пышное цветение (деревьев)
splendid palace [temple] - роскошный дворец [храм]
splendid gift [present] - щедрый дар [подарок]
splendid procession [show] - пышная процессия [-ое представление]
splendid sight - величественное зрелище
3. разг. великолепный, прекраснейший, чудный
splendid chance for escape - прекрасный случай скрыться
splendid idea [opportunity] - великолепная мысль [возможность]
to do smth. for splendid motives - делать что-л. из самых лучших побуждений
to have a splendid time [holiday] - прекрасно провести время [отпуск]
he is a splendid person for the task - он как раз то, что надо для этого дела
that's splendid! - чудесно!, очень хорошо!
how splendid of you! - как это прекрасно с вашей стороны!
4. 1) (велико)светский; высокопоставленный
to live in a splendid fashion - жить широко, вести светский образ жизни
2) барственный, надменный
splendid contempt for female intellect - снисходительное презрение к женскому уму
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
<тж.>
adj
1)щедрый, расточительный
2)блестящий, пышный, великолепный
3)драгоценный