Англо-русский словарь Мюллера
stair[steə] n1) ступе́нька (лестницы);
flight of stairs ле́стничный марш
2) (преим. pl) ле́стница; схо́дни; мор. трап;the stairs are steep ле́стница крута́я
;winding stair винтова́я ле́стница
;below stairs
а) в полуподва́льном помеще́нии;б) ку́хня и помеще́ние для прислу́гиБольшой англо-русский и русско-английский словарь
stɛə сущ.
1) ступенька (лестницы)
2) обыкн. мн. лестница;
сходни;
мор. трап below stairs
ступень, ступенька обыкн. pl ступеньки. лестница - flight of *s лестничный марш - winding * винтовая лестница - at the foot of the *s на нижней площадке - to go down *s спускаться по лестнице (редкое) трап, сходни pl причал (на Темзе) > above *s в жилых комнатах, в хозяйских комнатах, "наверху" > below *s в кухне и в помещении для прислуги;
среди слуг > the discord was noticed below *s прислуга заметила этот разлад
below ~s в полуподвальном помещении below ~s кухня и помещение для прислуги
~ ступенька (лестницы);
flight of stairs лестничный марш
service ~ черная лестница
stair (преим. pl) лестница;
сходни;
мор. трап;
the stairs are steep лестница крутая;
winding stair винтовая лестница ~ ступенька (лестницы);
flight of stairs лестничный марш
stair (преим. pl) лестница;
сходни;
мор. трап;
the stairs are steep лестница крутая;
winding stair винтовая лестница
stair (преим. pl) лестница;
сходни;
мор. трап;
the stairs are steep лестница крутая;
winding stair винтовая лестница
Новый большой англо-русский словарь
[steə] n
1. ступень, ступенька
2. обыкн. pl ступеньки, лестница
flight of stairs - лестничный марш
winding [escape] stair - винтовая [пожарная] лестница
at the foot of the stairs - на нижней площадке (лестничной клетки)
to go down [up] stairs - спускаться [подниматься] по лестнице
3. редк. лестница, лестничный марш
4. pl мор. трап, сходни
5. pl причал (на Темзе)
♢
below stairs - а) в кухне и в помещении для прислуги; б) среди слуг; the discord was noticed below stairs - прислуга заметила этот разлад
Англо-русский словарь строительных терминов
n
лестница
- access stair
- angled stair
- arched stair
- arch stair
- attic stair
- auxiliary stair
- back stair
- basement stair
- box stair
- circular stair
- doglegged stair
- dogleg stair
- down stairs
- enclosed stair
- escape stair
- exterior stair
- fire-escape stair
- half-pace stair
- newel stair
- open-newel stair
- open-riser stair
- parallel stair
- quay stair
- spiral stair
- three-flight stair
- up stairs
Англо-русский словарь технических терминов
1)лестница; мн. ч. трап
2)ступенька(лестницы)
•
-
entrance stairs
English-Russian big polytechnic dictionary
лестница
access stair — внутренняя лестница между этажами
angled stair — многомаршевая лестница
arch stair — арочная лестница
attic stair — лестница на чердак
auxiliary stair — «чёрная» лестница; вспомогательная лестница
back stair — «чёрная» лестница
basement stair — подвальная лестница; лестница, ведущая в подвал дома
box stair — лестница, заключённая между двумя стенами
circular stair — винтовая лестница
dogleg stair — двухмаршевая лестница
down stairs — лестница для спуска
enclosed stair — лестница, заключённая между двумя стенами
escape stair — пожарная лестница
exterior stair — наружная лестница
fire-escape stair — пожарная лестница
half-pace stair — двухмаршевая лестница
newel stair — винтовая лестница; витая лестница с центральной опорной стойкой
open-newel stair — витая лестница без центральной опорной стойки
open-riser stair — лестница со ступенями из одних проступей
parallel stair — двухмаршевая лестница
quay stair — лестничный сход набережной
spiral stair — спиральная лестница
stair step — ступень лестницы
stair tread — ступень лестницы
width of stair — ширина лестницы
winding stair — винтовая лестница
stair top — верхняя площадка лестницы