«scope»

Ⅰscope[skəυp] n1) грани́цы, ра́мки, преде́лы (возможностей, знаний и т.п.);

a mind of wide scope челове́к широ́ких взгля́дов, широ́кого кругозо́ра

it is beyond my scope э́то вне мое́й компете́нции

scope of fire воен. по́ле обстре́ла

to give one's fancy full scope дать просто́р фанта́зии

сфера (наблюдения, деятельности); размах; предел; область; объект; цель; намерение; простор; пространство; кругозор; границы; scope for investment; scope of activity; scope of an inquiry;

фирм. [System Controllability/Observability Partitioning Environment] средства декомпозиции (проектируемых) систем для обеспечения управляемости и наблюдаемости (Texas Instruments)

̈ɪskəup I сущ.
1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond (one's) scope ≈ вне (чьей-л.) компетенции
2) масштаб, предел, размах, сфера, область (of - (действия) чего-л.) scope of fire Syn: range
1., scale III
1., calibre, size I
1.
3) возможности, простор, свобода (действий, мысли и т. п.) scope for initiative ≈ возможность проявления инициативы give scope to ≈ дать возможность, свободу (кому-л.)
4) уст. намерение, цель Syn: purpose
1., intention, drift
1. II
1. сущ.
1) сокр. от microscope, telescope
1., periscope и от названий др. наблюдательных приборов
2) сокр. от horoscope
3) оптический прицел (ружья, винтовки);
(тж. scope sight)
4) а) осциллограф Syn: oscilloscope б) дисплей Syn: visual display unit в) экран локатора Syn: radarscope
2. гл. (оценивающе) смотреть (на что-л., кого-л.);
(тж. scope out) Syn: look at пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.) - the * for investment возможности для капиталовложений - the * of smb.'s knowledge широта чьих-л. знаний - a mind of wide * широкий ум - to be beyond the * of a small child's mind быть непостижимым для ребенка /для детского ума/ - subjects which lie beyond smb.'s * вопросы, выходящие за пределы чьих-л. (по) знаний - we wonder at the * of the Greek intellect нас поражает широта кругозора древних греков - it is outside the * of out authority это не в нашей власти - that is beyond /outside/ my * я тут некомпетентен, это не входит в мою компетенцию - within the * of this volume в рамках этого тома пределы;
масштаб, размах, сфера, поле (деятельности) - the * of an inquiry область исследований - the * of (gun-) fire (военное) поле обстрела - the * of smb.'s activities поле /сфера/ чьей-л. деятельности - the * of the convention (юридическое) сфера применения (данной) конвенции - the * of a scientific work масштаб /размах/ научной работы - an undertaking of wide * крупное предприятие - it lies within the * of possible events это вполне может произойти - to be within the * of a trade-union's activities входить в компетенцию профсоюза - work within the * of an amateur работа, доступная и неспециалисту в этой области - to be excluded from the * of work не входить в план /не предусматриваться планом/ работы - to prevent any extension of the * of the incident локализовать происшествие - the * of the negotiations рамки (данных) переговоров - to be within the * of the agreement охватываться (данным) соглашением;
входить в сферу действия соглашения возможность, простор, свобода (действий) - to give smb. full /ample, abundant, wide/ * (for smth.) давать кому-л. полный простор (для какой-л. деятельности), предоставить кому-л. широкие возможности (для чего-л.) - to have full /free/ * to act /for one's activities/ иметь полную свободу действий - to give full /free/ * to one's imagination давать полную волю своей фантазии;
открывать простор для фантазии /воображения/ - to leave no * for imagination не давать простора для воображения - to offer more /better/ * for smth. /for doing smth./ предоставлять больше возможностей для чего-л. /для выполнения чего-л./ - he has no * for his abilities его способностям негде развернуться - to seek * for one's energies искать область применения своей энергии - his position affords him ample * его пост дает ему полную свободу действий (устаревшее) конечная цель (устаревшее) замысел, основная идея (автора, книги и т. п.) (морское) длина вытравленной (якорной) цепи сокр. от microscope, telescope, periscope и от названий других оптических приборов;
см. тж. -scope audit ~ область ревизии dynamic ~ вчт. динамический контекст embedded ~ вчт. вложенный контекст enclosing ~ вчт. объемлющий контекст scope возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и т. п.);
to give one's fancy full scope дать простор фантазии a mind of wide ~ человек широких взглядов, широкого кругозора;
it is beyond my scope это вне моей компетенции a mind of wide ~ человек широких взглядов, широкого кругозора;
it is beyond my scope это вне моей компетенции scope возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и т. п.);
to give one's fancy full scope дать простор фантазии ~ возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и т.п.) ~ границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) ~ границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т.п.) ~ границы ~ масштаб ~ уст. намерение, цель ~ сокр. от microscope, telescope, periscope ~ охват ~ поле деятельности ~ предел, масштаб, размах, сфера;
scope of fire воен. поле обстрела ~ пределы ~ размах ~ рамки ~ свобода действий ~ сфера ~ предел, масштаб, размах, сфера;
scope of fire воен. поле обстрела ~ of lending охват кредитованием ~ of protection объем охраны ~ of protection пределы охраны ~ of validity пределы действия static ~ вчт. статический контекст ~ сокр. от microscope, telescope, periscope telescope: telescope врезаться (о вагонах столкнувшихся поездов) ~ оптическая (подзорная) труба;
телескоп ~ сжимать, сокращать (into - текст, рассказ и т. п.) ~ складывать(ся) (подобно телескопу) visibility ~ вчт. область видимости

I [skəʋp] n

1. пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.)

2. пределы; масштаб, размах, сфера, поле (деятельности)

3. возможность, простор, свобода (действий)

4. арх.

1) конечная цель

2) замысел, основная идея (автора, книги и т. п.)

5. мор. длина вытравленной (якорной) цепи

I [skəʋp] n

1. пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.)

2. пределы; масштаб, размах, сфера, поле (деятельности)

3. возможность, простор, свобода (действий)

4. арх.

1) конечная цель

2) замысел, основная идея (автора, книги и т. п.)

5. мор. длина вытравленной (якорной) цепи

n- general scope of the contract

̈ɪskəupкругозор, размах, охват, сфера (деятельности), возможности

сокр. от Scientific Committee on Problems of Environment

Научный комитет по проблемам окружающей среды, СКОПЕ

1)диапазон; размах; охват; область (действия)

2)индикатор(напр. РЛС)

3)(электронно-лучевой) осциллограф

4)электронно-лучевая трубка, ЭЛТ

5)экран ЭЛТ

6)микроскоп

7)вчт. контекст; область видимости

•

-

dynamic scope

-

embedded scopes

-

enclosing scope

-

expanded scope

-

patterning area scope

-

PPI scope

-

radar scope

-

static scope

-

stitching scope

-

visibility scope

m

экран

область действия

study scope — область исследований

visibility scope — область видимости

scope of inquiry — область исследования

scope of an inquiry — область исследования

scope of bindings — область действия связей

область действия

m; ав.

радиолокационный индикатор, индикатор кругового обзора, ИКО

n

1. сфера, объем, диапазон;

2. пределы, масштаб;

3. возможность, простор, свобода действий;

4. конечная цель; замысел.

* * *

сущ.

1)сфера, объем, диапазон;

2)пределы, масштаб;

3)возможность, простор, свобода действий;

4)конечная цель; замысел.