Англо-русский словарь Мюллера
frivolous[ˊfrɪvǝləs] a1) пустя́чный, незначи́тельный2) пусто́й, легкомы́сленный; фриво́льный; пове́рхностный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfrɪvələs прил.
1) несерьезный, легкомысленный;
ветреный;
поверхностный It was frivolous of him to make such an accusation. ≈ Он поступил легкомысленно, выдвинув такое обвинение. Syn: light, light-headed
2) незначительный, неважный, пустяковый Syn: paltry, futile
легкомысленный, пустой (о человеке) - * person легкомысленный человек поверхностный, пустой - * book поверхностная книга фривольный - * joke фривольная шутка пустячный, незначительный - * argument несерьезный довод - * objection пустячное возражение несерьезный;
легковесный - * suggestion непродуманное предложение (юридическое) необоснованный (об иске) frivolous легкомысленный ~ пустой, легкомысленный;
фривольный;
поверхност ~ ный ~ пустой, легкомысленный;
фривольный;
поверхност ~ ный ~ пустячный, незначительный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfrıvələs] a
1. 1) легкомысленный, пустой (о человеке)
frivolous person - легкомысленный человек
2) поверхностный, пустой
frivolous book - поверхностная книга
3) фривольный
frivolous joke - фривольная шутка
2. 1) пустячный, незначительный
frivolous argument - несерьёзный довод
frivolous objection - пустячное возражение
2) несерьёзный; легковесный
frivolous suggestion - непродуманное предложение
3. юр. необоснованный (об иске и т. п.)