«statute»

statute[ˊstætʃu:t] n1) стату́т; законода́тельный акт парла́мента2) уста́в

статут; закон; устав; договор о купле-продаже; statute of association; statute of limination; statute-roll; company statutes; pioneer statute;

ˈstætju:t сущ.
1) статут;
законодательный акт парламента
2) устав Syn: law (юридическое) статут;
законодательный акт - real * реальный /вещный/ статут - *s at large свод законов - * of limitations закон о сроках давности - * of limitations for Nazi crimes срок давности по делам нацистских (военных) преступников - declared by * провозглашенный в законодательном порядке устав - * of a school устав школы codifying ~ кодифицированный законодательный акт consolidating ~ объединяющий законодательный акт declaratory ~ закон, формулирующий существующее общее право enabling ~ законодательный акт о предоставлении чрезвычайных полномочий federal ~ федеральный закон general ~ общий закон (в отличие от закона, касающегося отдельных лиц) real ~ реальный (вещный) статут remedial ~ законодательный акт, предоставляющий средство судебной защиты statute закон ~ законодательный акт ~ статут;
законодательный акт парламента ~ статут (международный коллективный акт конститутивного характера;
закон ~ статут ~ устав ~ of frauds обман по правовой презумпции ~ of limitations закон об исковой давности ~ of the Council of Europe устав Совета Европы temporary ~ временный статут

[ʹstætʃu:t] n

1. юр. статут; законодательный акт

real statute - реальный /вещный/ статут

statutes at large - свод законов

statute of limitations - закон о сроках давности

statute of limitations for Nazi crimes [in criminal cases] - срок давности по делам нацистских (военных) преступников [уголовного преследования]

declared by statute - провозглашённый в законодательном порядке

2. устав

statute of a school [of a university] - устав школы [университета]

ˈstætju:tстатут, закон, узаконение, законодательный акт парламента, устав

1. устав

statute of a school — устав школы

company statute — внутренний устав компании

statute of association — устав акционерного общества

2. статутный

law statute — статутное право

statute mile — статутная миля

statute law — статутное право, «писаный закон»

crime by statute — преступление по статутному праву

presumption by statute — презумпция по статутному праву

• статутный

• устав

n

1. статут; законодательный акт;

2. устав.

* * *

сущ.

1)статут; законодательный акт;

2)устав.