«skeleton»

skeleton[ˊskelɪtǝn] n1) скеле́т, костя́к; о́стов, карка́с2) скеле́т, ко́жа да ко́сти3) набро́сок, план◊

skeleton at the feast то, что по́ртит весе́лье

skeleton in the cupboard, family skeleton семе́йная та́йна; та́йна, тща́тельно скрыва́емая от посторо́нних

ˈskelɪtn сущ.
1) скелет, костяк;
каркас, основа, остов Syn: framework, bones
2) набросок, план, эскиз Syn: sketch, draft ∙ скелет - human * скелет человека скелет, живые мощи, кожа да кости - to be reduced to a * превратиться в живые мощи;
одна тень осталась остов, каркас - the metal * of a building металлический каркас здания схема, план, набросок, костяк - the * of a speech набросок речи - the * of a play канва пьесы - * diagram схематическая диаграмма;
общая схема - * map контурная карта минимальное количество;
что-либо сведенное к минимуму - * army армия сокращенной численности;
неукомплектованная армия - * crew (военное) расчет сокращенной численности;
(авиация) неукомплектованный экипаж > * drill тактические строевые учения > * equipment штурмовое снаряжение > * view фантомное изображение > a * at the feast "мертвец на пиру", горькое напоминание или предостережение пирующим > a * in the cupboard, the family * семейная тайна;
тайна, тщательно скрываемая от посторонних ~ in the cupboard, family ~ семейная тайна;
тайна, тщательно скрываемая от посторонних skeleton набросок, план;
skeleton at the feast то, что портит веселье ~ скелет, костяк;
остов, каркас ~ вчт. структура ~ вчт. структурный skeleton набросок, план;
skeleton at the feast то, что портит веселье ~ in the cupboard, family ~ семейная тайна;
тайна, тщательно скрываемая от посторонних template ~ вчт. образец

[ʹskelıtn] n

1. 1) скелет

human [animal] skeleton - скелет человека [животного]

2) скелет, живые мощи, кожа да кости

to be reduced /to shrivel/ to a skeleton - превратиться в живые мощи; ≅ одна тень осталась

2. остов, каркас

the metal [the steel] skeleton of a building - металлический [стальной] каркас здания

3. схема, план, набросок, костяк

the skeleton of a speech [of a lecture] - набросок /конспект/ речи [лекции]

the skeleton of a play - канва /план/ пьесы

skeleton diagram [plan] - схематическая диаграмма [-ий план]; общая схема [-ий план]

skeleton map - контурная карта

4. минимальное количество; что-л. сведённое к минимуму

skeleton army [company] - армия [рота] сокращённой численности; неукомплектованная армия [рота]

skeleton crew - а) воен. расчёт сокращённой численности; б) ав. неукомплектованный экипаж

♢ skeleton drill - тактические строевые учения

skeleton equipment - штурмовое снаряжение

skeleton view - фантомное /полупрозрачное/ изображение

a skeleton at the feast - «мертвец на пиру», горькое напоминание или предостережение пирующим

a skeleton in the cupboard /in the closet/, the family skeleton - семейная тайна; тайна, тщательно скрываемая от посторонних

n

каркас

- soil skeleton

- urban skeleton

1)каркас, остов

2)план, скелет(программы)

•

-

data base skeleton

-

image skeleton

-

load-bearing skeleton

-

procedure skeleton

-

skeleton of simplex

-

tank skeleton

-

track skeleton

англ. m -s, -s спорт.

скелетон(вид скоростного спуска с гор на специальных санях без рулевого управления, á также сани)

m спорт

скелетон

skeletonm ingl sportодноместные сани для скоростного спуска, скелетон

m англ. спорт

одноместные сани для скоростного спуска, скелетон

skeleton m ingl sport одноместные сани для скоростного спуска, скелетон

1. каркас; остов

skeleton frame — каркас

wing skeleton — остов крыла

2. схема

black skeleton — фотоформа для чёрной краски

skeleton diagram — скелетная схема; блок-схема

internal skeleton diagram — схема внутренних соединений

skeleton diagram — схематическая диаграмма; общая схема

• каркас

• скелетный

остов, каркас