«carry along»

carry along а) захватывать, увлекать The politician carried his hearersalong with his speech. б) морально поддерживать; ободрять, поднимать дух Theyoung swimmer got so tired that she wanted to stop but she was carried alongby the cheers of her supporters.

1) иметь при себе, носить с собой Syn: carry about, carry around
2) захватывать, увлекать The politician carried his hearers along with his speech. ≈ Политик своей речью увлек слушателей. Syn: carry away
2)
3) морально поддерживать;
ободрять, поднимать дух The young swimmer got so tired that she wanted to stop but she was carried along by the cheers of her supporters.≈ Юная пловчиха выбилась из сил и уже хотела сойти с дистанции, но аплодисменты зрителей подбодрили ее. захватывать, увлекать;
- we were all carried along by his speech все мы были захвачены его речью;
его выступление привлекло нас всех на его сторону морально поддерживать;
ободрять, поднимать дух;
- the football team was carried along by the enthusiasm of its supporters энтузиазм болельщиков очень помог игрокам футбольной команды

[ʹkærıəʹlɒŋ] phr v

1. захватывать, увлекать

we were all carried along by his speech - все мы были захвачены его речью; его выступление привлекло нас всех на его сторону

2. морально поддерживать; ободрять, поднимать дух

the football team was carried along by the enthusiasm of its supporters - энтузиазм болельщиков очень помог игрокам футбольной команды