Англо-русский словарь Мюллера
dexterous[ˊdekstǝrəs] a1) проявля́ющий хоро́шие спосо́бности, спосо́бный2) ло́вкий, прово́рный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdekstərəs прил.;
тж. dextrous
1) быстрый, проворный;
расторопный dexterous fingers ≈ ловкие пальцы Syn: adroit, deft
2) способный, сообразительный;
умелый a dexterous politician ≈ искусный политик dexterous in the management ≈ опытный в управлении Syn: clever
3) умело выполненный, сделанный Syn: artful
4) привыкший пользоваться правой рукой, правша
ловкий, проворный;
расторопный - * hands проворные руки сообразительный;
способный;
умелый, опытный - to be * in business умело вести дела искусно сделанный;
искусный - * management искусное руководство привыкший пользоваться правой рукой
dexterous ловкий, проворный ~ проявляющий хорошие способности, способный dextrous: dextrous =dexterous
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdekst(ə)rəs] a
1. ловкий, проворный; расторопный
dexterous hands [fingers] - проворные руки [пальцы]
2. сообразительный; способный; умелый, опытный
to be dexterous in business - умело вести дела
3. искусно сделанный; искусный
dexterous management - искусное руководство
4. привыкший пользоваться правой рукой