Англо-русский словарь Мюллера
flaky[ˊfleɪkɪ] a1) похо́жий на хло́пья2) слои́стый, чешу́йчатый3) разг. чудно́й, со стра́нностями
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfleɪkɪ прил.
1) похожий на хлопья, хлопьевидный
2) расслоенный, слоистый, чешуйчатый Syn: foliated, lamellar
3) а) замечательный, выдающийся Syn: offbeat б) амер.;
сл. психованный, чудной Syn: wacky, crazy;
outrageous
хлопьевидный слоистый, чешуйчатый - * graphite пластинчатый графит - * pastry слоеное пирожное (американизм) (сленг) чудной, чокнутый;
"с приветом" - to act * чудить;
психовать
flaky вчт. капризный ~ похожий на хлопья ~ слоистый, чешуйчатый
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹfleıkı] a
1. хлопьевидный
2. слоистый, чешуйчатый
flaky graphite - пластинчатый графит
flaky pastry - слоёное пирожное
II [ʹfleıkı] a амер. сл.чудной, чокнутый; ≅ «с приветом»
to act flaky - чудить; психовать
English-Russian big polytechnic dictionary
чешуйчатый
flaky ice — чешуйчатый лед
flaky fracture — чешуйчатый излом
flaky scalp — чешуйчатая кожа головы
flaky structure — чешуйчатая структура
Англо русский политехнический словарь
чешуйчатый