Англо-русский словарь Мюллера
gruff[grʌf] a1) гру́бый, хри́плый (о голосе)2) грубова́тый; серди́тый, ре́зкий
Новый большой англо-русский словарь
[grʌf] a
1. 1) грубоватый; резкий; неприветливый
gruff reply - грубый ответ
he is somewhat gruff - он несколько грубоват
2) угрюмый, мрачный
2. грубый, хриплый (о голосе)
he spoke in a gruff voice - он говорил хриплым голосом
3. спец. грубый, неотделанный