Англо-русский словарь Мюллера
heinous[ˊheɪnəs] a отврати́тельный, гну́сный, ужа́сный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹheınəs] a
отвратительный, мерзкий, гнусный, ужасный
heinous crime - отвратительное /гнусное, ужасное/ преступление
heinous charges - ужасные /гнусные/ обвинения