Англо-русский словарь Мюллера
finishing[ˊfɪnɪʃɪŋ]1. pres. p. от finish22. n текст. аппрету́ра; отде́лка3. a заверша́ющий
Англо-Русский словарь финансовых терминов
чистая (окончательная) обработка; cattle finishing;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfɪnɪʃɪŋ
1. сущ.;
текст. аппретура;
обработка, отделка, усовершенствование
2. прил. завершающий, конечный, последний Syn: final, concluding
завершение, отделка (техническое) отделка, чистовая обработка, доводка;
полировка (текстильное) аппретура рафинирование завершающий - the * stroke последний /смертельный/ удар;
последние штрихи /мазки/;
заключительный аккорд и т. п. - the * touch(es) последние штрихи /мазки/;
заключительный аккорд и т. п. - to give /to put/ the * touch(es) завершать, заканчивать, отделывать, наносить последние штрихи
finishing pres. p. от finish ~ текст. аппретура;
отделка ~ завершающий
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfınıʃıŋ] n
1. завершение, отделка
2. 1) тех. отделка, чистовая обработка, доводка; полировка
2) текст. аппретура
3) метал. рафинирование
2. [ʹfınıʃıŋ] aзавершающий
the finishing stroke - а) последний /смертельный/ удар; б) = the finishing touches
the finishing touch(es) - последние штрихи /мазки/; заключительный аккорд и т. п.
to give /to put/ the finishing touch(es) - завершать, заканчивать, отделывать, наносить последние штрихи
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. отделка, отделочные работы
2. pl элементы отделки
finishing off — отделка столярных изделий
- final finishing
- flatwork finishing
- floor finishing
- ornamental finishing
- ornamental concrete finishing
- residential finishing
- surface finishing
Англо-русский словарь технических терминов
1)отделка, чистовая (отделочная, финишная) обработка
2)чистовая прокатка, адъюстат
3)рафинирование(расплава); доводка(плавки)
4)мн. ч. добавки ферросплавов или раскислителей
5)аппретирование
•
-
barrel finishing
-
cold glass finishing
-
dry finishing
-
fine finishing
-
honed finishing
-
in-line finishing
-
lapped finishing
-
paper finishing
-
turn finishing
English-Russian big polytechnic dictionary
1. отделка; обработка
fine finishing — тонкая обработка
finishing floor — участок отделки
blast finishing — обработка дутьем
final finishing — чистовая отделка
black finishing — отделка чернением
2. брошюровочно-переплётные и отделочные работы
book finishing — отделка книги
dry finishing — сухая аппретура
flock finishing — ворсистая отделка
in-line finishing — поточная обработка
paint-spraying finishing — окраска с помощью распылителя; отделка напылением краски
finishing room — отделочный цех
finishing coat — отделочный слой
finishing end — отделочная часть
finishing house — отделочный цех
finishing line — отделочная кайма
Англо русский политехнический словарь
окончательная отделка