Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

constable[ˊkʌnstəbl] n1) консте́бль, полице́йский; полисме́н;

Chief C. нача́льник поли́ции (в городе, графстве)

2) ист. коннета́бль

to outrun the constable жить не по сре́дствам, влезть в долги́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkʌnstəbl сущ.
1) а) констебль (низший полицейский чин в Великобритании и США);
полицейский;
полисмен б) должностное лицо, отвечающее за порядок (обычно города или округе) Chief Constable
2) ист. а) коннетабль (во Франции до XVII в. один из высших должностных лиц - главнокомандующий армией) б) констебль (в Англии и Шотландии в средние века один из высших придворных чинов)
3) комендант (крепости, замка или дворца) ∙ outrun the constable констебль (низший полицейский чин) - special *s специальные констебли;
дружинники полицейский, полисмен - Chief C. начальник полиции (в городе или графстве) (историческое) коннетабль;
комендант крепости или замка - C. of the Tower of London комендант лондонского Тауэра > to outrun /to overrun/ the * наделать долгов;
жить не по средствам assistant chief ~ помощник начальника полиции (Великобритания) ~ констебль, полицейский (чин);
полисмен;
Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) cief ~ начальник полиции constable ист. коннетабль;
to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги ~ констебль, полицейский (чин);
полисмен;
Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) ~ констебль, полицейский (чин) ~ констебль ~ полицейский ~ (амер.) судебный пристав deputy chief ~ заместитель начальника полиции detective ~ агент сыскной полиции detective ~ детектив detective ~ сыщик constable ист. коннетабль;
to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkʌnstəb(ə)l] n

1. 1) констебль (низший полицейский чин)

special constables - специальные констебли; ≅ дружинники

2) полицейский, полисмен

Chief Constable - начальник полиции (в городе или графстве)

2. ист. коннетабль; комендант крепости или замка

Constable of the Tower of London - комендант лондонского Тауэра

to outrun /to overrun/ the constable - а) наделать долгов; б) жить не по средствам

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. m =, -s

см.Konstabel

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

констебль

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

adj уст.

см.constante 1.