«pan»

Pan[pæn] n1) греч. миф. Пан2) язы́чество

pæn I сущ. греч. миф. Пан (с заглавной буквы) II
1. сущ.
1) а) посуда для готовки чего-л., обычно открытая, напр., сковорода, противень, кастрюля, миска, корыто to grease a pan ≈ смазывать сковороду жиром to scour pots and pans ≈ чистить кастрюли и сковородки baking pan cake pan frying pan Syn: vessel out of the pan into the fire ≈ посл. из огня да в полымя б) унитаз A race from one shithouse to the next. A lifetime of sitting on the pan. ≈ Беготня от одного сортира к другому. Жизнь, проведенная на унитазе (Уэйнрайт, "Реквием по проигравшему"). down the pan в) тех. лоток, поддон г) чашка весов д) полка (у кремневого ружья) е) уст. кадило;
подсвечник (в церкви) ж) индийский металлический барабан з) полость для основания шарнира (в бедренной кости, шаровой опоре и т.п.)
2) содержимое сковородки, кастрюли и т.п. Syn: panful
3) а) котловина;
высохшее, пересыхающее озеро, пруд б) небольшая плавучая льдина в) геол. подпочвенный пласт (водонепроницаемый)
3) а) череп Syn: skull б) амер.;
разг. лицо
4) резкая, жестокая критика, разнос on the pan
2. гл.
1) а) мыть золото Every year they panned about a ton of gold. ≈ Каждый год они намывали около тонны золота. б) выпаривать соль в) спекаться (о верхнем слое почвы)
2) а) приносить доход, давать результат;
удаваться, получаться Syn: succeed б) добывать, зарабатывать, получать Syn: catch, gain
3) разглагольствовать
4) готовить или подавать в кастрюле
5) разг. задавать жару, устраивать разнос, поносить, ругать His first high-budget movie was panned by the critics. ≈ Его первый фильм с крупным бюджетом был подвергнут резкой критике. ∙ pan off pan out III гл.
1) подходить, совпадать, согласовываться Syn: fit, tally, correspond, agree
2) соединять, сочленять Syn: fit, join IV
1. гл.
1) кино вести камеру за актером
2) кино делать панорамный кадр
2. сущ. исполнение действия, обозначенного глаголом pan IV V сущ. деревянная рама (в домах, где стены из кирпича или камня, а каркас - из дерева) Syn: pane VI сущ. лист бетеля кастрюля - pots and *s горшки и кастрюли сковорода;
противень (тж. baking *) - a * of coals жаровня чашка, миска, таз ванночка;
кювета - shallow * плоская кювета - moist colours in *s акварель в чашечках чашка (весов) полная кастрюля, сковорода углубление (в сосуде, приборе) - a deep circular * большое круглое углубление котловина, углубление в почве блинчатая льдина (американизм) (разговорное) лицо, рожа - a happy * счастливая морда - dead * лицо без всякого выражения;
(кинематографический) (жаргон) актер на второстепенные роли (американизм) (сленг) резкая критика (пьесы, книги) - a * on a show критика спектакля - to get *s получать разгромные отзывы (сельскохозяйственное) скатная доска (в молотилках) полка (в кремневом ружье) (техническое) лоток;
чаша;
поддон;
корыто (геология) подпочвенный пласт;
ортштейн (строительство) тип стеновой панели (кинематографический) панарамирование (кинематографический) (профессионализм) "кастрюля", "сковорода" (широкоизлучатель с лампой накаливания) (военное) дисковый магазин (пулемета) > * digger золотоискатель, старатель > a flash in the * мимолетная удача, подарок судьбы > to shut one's * держать язык за зубами > out of the * into the fire из огня да в полымя готовить, приправлять или подавать в кастрюле промывать золотоносный песок (тж. * out) (американизм) (разговорное) подвергнуть резкой критике, задать жару - the critic *ned the new play критик разгромил новую пьесу - he got *ned in the newspapers его разнесли в газетах (сельскохозяйственное) затвердевать (о пчве) (кино) панарамировать (индийское) лист бетеля (приготовленный для жевания) (диалектизм) соединять, пригонять (диалектизм) присоединяться, подходить ~ out преуспевать;
удаваться, устраиваться;
the business did not pan out дело не выгорело, не удалось pan готовить или подавать в кастрюле ~ разг. задать жару, подвергнуть резкой критике ~ кастрюля;
миска;
таз;
сковорода;
противень ~ котловина ~ амер. разг. лицо ~ тех. лоток, поддон;
корыто ~ небольшая плавучая (блинчатая) льдина Pan: Pan греч. миф. Пан pan: pan кино панорамировать ~ геол. подпочвенный пласт;
ортштейн ~ полка (в кремневом ружье) ~ промывать (золотоносный песок) ~ чашка (весов) Pan: Pan язычество pan: pan: ~ out давать золото (о песке) pan: ~ out давать золото (о песке) ~ out намывать ~ out преуспевать;
удаваться, устраиваться;
the business did not pan out дело не выгорело, не удалось

pæn (греческое) (мифология) Пан

[pæn] n греч. миф.

Пан

[pæn] n греч. миф.

Пан

[pæn] n греч. миф.

Пан

n

1. мауэрлат

2. часть стены между стойками (преимущественно) деревянного фахверка

3. элемент опалубки в форме чаши (для кессонных перекрытий)

4. паз [углубление] для врезной дверной или оконной петли

5. поддон; лоток; чаша; корыто

- ash pan

- WC pan

1)поддон; корыто; лоток; сгонный резервуар

2)горн. рештак(конвейера)

3)мульда

4)изложница

5)метал. чаша; ковш; совок; тарелка

6)панель фахверковой конструкции

7)гнездо для дверных или оконных навесов

8)опалубка монолитного железобетонного перекрытия

9)стеновая панель

10)чаш(к)а(весов)

11)метео испаритель

12)хим. чан

13)хим., пищ. кристаллизатор

14)панорамирование|| панорамировать

15)выбор сцены(путем панорамирования)

16)жарочная ванна; сковорода; противень

17)пищ. форма; лист-трафарет|| укладывать в формы или на листы-трафареты

18)варочный котёл

19)пищ. выпарной аппарат

•

pan down — кфт. панорамирование сверху вниз;

pan up — кфт. панорамирование снизу вверх

-

ash pan

-

baffle pan

-

balance pan

-

boiling pan

-

boiling-down pan

-

bottom-covered pan

-

carbonation pan

-

catch pan

-

charger pan

-

chip pan

-

collapsible pan

-

color pan

-

conveyor pan

-

corrugated pan

-

crankcase oil pan

-

crystallizing pan

-

defecation pan

-

defrosting pan

-

devulcanizing pan

-

dragee pan

-

drain pan

-

draw-off pan

-

dripping pan

-

drip pan

-

electric boiling pan

-

electromagnetic pan

-

evaporating pan

-

feed pan

-

floating pan

-

flue pan

-

freezer pan

-

grainer pan

-

grout pan

-

ink pan

-

melting pan

-

mixing pan

-

oil pan

-

open steam pan

-

pantograph pan

-

perforated metal pan

-

refrigerant pan

-

revolving pan

-

roasting pan

-

scalding pan

-

sediment pan

-

self-stirring steam pan

-

sheet pan

-

slag pan

-

sludge pan

-

soap pan

-

split pan

-

standard pan

-

sump pan

-

sunken pan

-

swarf pan

-

sweat pan

-

tilting pan

-

transmission sump pan

-

vacuum pan

-

vulcanizing pan

-

wash pan

-

water fountain pan

-

water-closet pan

I m -s греч. миф.

Пан(бог пастухов, покровитель стад)

пан, господин

полиакрилнитрил(пластмасса)

см.Schimpanse

Im

1)полотнище, пола

en pan de chemise — в одной рубашке, без штанов

•
•

s'attacher au pan de l'habit de qn — цепляться за кого-либо; упрашивать кого-либо

2)сторона, грань; часть поверхности

à six pans — шестигранный

pan de bois — деревянная каркасная стенка

pan de comble — скат крыши

pan de ciel — кусок неба

pan de mur — часть стены, стена

pan de roc спорт — скальная стена

pan coupé — 1) геом. сечение 2) срезанный угол

3)панель

трах!; хлоп!; бац!

pan-pan! — шлёп-шлёп!

un pan-pan — шлепки; порка

pan dans l'œil! разг. — метко сказано!, получай!

миф.

Пан

m

1)хлеб

pan ázimo (cenceño) — пресный (незаквашенный) хлеб

pan bazo — хлеб из непросеянной муки

pan blanco — белый хлеб

pan candeal — пшеничный хлеб высшего сорта

pan de almendras (de gluten) — хлеб для диабетиков

pan de flor (aflorado, floreado) — хлеб из крупчатки

pan de tierra Ам. — лепёшка из маниоки; хлеб из юкки

pan fermentado — обычный (заквашенный) хлеб

pan integral — ржаной хлеб

pan mollete — булка

pan negro — чёрный хлеб

pan pintado — украшенный хлеб(на свадьбе и т.п.)

pan regañado — потрескавшийся хлеб(при выпечке)

pan seco — один хлеб, сухой хлеб(т.е. без другой пищи)

pan sentado — вязкий хлеб

pan tierno — мягкий (свежий) хлеб

engañar el pan разг. — есть хлеб с чем-либо вкусным

escalfar el pan — сильно запечь хлеб(до черноты)

2)сдобное тесто

3)каравай, коврига, буханка хлеба

4)мелкий предмет округлой формы

pan de jabón — круглый кусок мыла

pan de hierro — железная болванка, чушка

5)хлеб, пища, пропитание

pan de munición — солдатский паёк

ganarse el pan — зарабатывать на хлеб (на жизнь)

6)хлеб, пшеница

7)церк.(тж pan eucarístico, pan supersubstancial) облатка, просфора

8)фольга, станиоль

pan de oro — золотая фольга

9)Гал. хлеб в зерне(кроме пшеницы)

10)Куба круглый холм, округлая гора

11)pl хлеба(в поле)

-pan bendito-pan de perro-buscar pan de trastrigo-comer pan con corteza-no comer pan una cosa-del pan y del palo

•
•

pan agradecido — благодарный человек, человек, помнящий добро

pan de la boda — радости медового месяца(подарки, развлечения и т.п.)

pan mal conocido — чёрная неблагодарность

pan perdido — опустившийся человек; забулдыга

pan porcino — европейский цикламен(растение и плод)

pan por mitad (mediado) ист. — испольщина, аренда исполу

pan y quesillo бот. — пастушья сумка

pan y toros — причёска помощника тореро

a pan y agua — на хлебе и воде

a pan y cuchillo; a pan y manteles loc. adv. — на полном пансионе (содержании)

coger a uno el pan bajo el sobaco разг. — согнуть кого-либо в бараний рог, прижать кого-либо к ногтю

comer el pan de los niños — быть обузой(о старом человеке)

comer el pan de uno разг. — есть чей-либо хлеб, быть на иждивении у кого-либо

echar panes Арг., Бол. — выхваляться; куражиться

ganar pan — сколотить состояние (капиталец)

hacer un pan como unas hostias разг. — сесть в лужу, потерпеть неудачу

llamar al pan, pan y al vino, vino — называть вещи своими именами

no conocérsele a uno el pan разг. — сидеть как на иголках

no comer el pan de balde — трудиться, не даром есть свой хлеб

no haber pan partido — быть верными друзьями; ≈ водой не разольёшь

repartir como pan bendito — скупо наделять, давать по крохам

ser el pan nuestro de cada día — быть обычным (приевшимся)

ser pan y miel — быть приятным, радовать

venderse como pan bendito — расходиться (раскупаться) нарасхват

con su pan se lo coma разг. ≈≈ пусть сам расхлёбывает это дело

no le comerán el pan las gallinas — он опоздает (придёт к шапочному разбору)

¡el pan de cada día! — опять двадцать пять!, снова здорово!

contigo, pan y cebolla посл. ≈≈ с милым рай и в шалаше

por mucho pan nunca es mal año посл. ≈≈ кашу маслом не испортишь

Pān, is и os (acc. Pānă) m.

1)Пан, бог лесов, пастухов и скота(armenti custos O), сын Меркурия или Юпитера, изображавшийся с козлиными копытами, рогами и хвостом(semicaper O); изобретатель пастушеской семиствольной свирели(syrinx V, C etc.)

2) pl. лесные и полевые божества (сходные с Паном, т. е. фавны и сильваны) Col, O, Mela

PAN: pan, panos заряд; патрон PAN: pan, panos заряд; патрон pan, panssarinyrkki (ист.) фаустпатрон; противотанковая реактивная граната

pan, panssarinyrkki (ист.) фаустпатрон; противотанковая реактивная граната panssarikauhu: panssarikauhu (sot), panssarinyrkki (vanh) фауст-патрон, противотанковая реактивная граната

1. кювета; бак; корыто

ink fountain pan — красочное корыто

cather pan — корыто для стока жидкости

dissecting pan — препаровальная кювета

water pan — корыто увлажняющего аппарата

water fountain pan — корыто увлажняющего аппарата

2. противень; поддон

save-drip pan — масляный поддон

crankcase oil pan — поддон картера

split pan — разъемный поддон картера

meat curing pan — противень для посола мяса

oil pan gasket — прокладка масляного поддона

3. чашка

scale pan — чашка весов

balance pan — чашка весов

pan arrester — арретир чашки

4. бумажный фартук

5. панорамирование

backing pan — противень для заливки плоского гальваноотложения

cather pan — корыто для стока жидкости

fountain pan — корыто для установки дуктора

horizontal pan — панорамирование в горизонтальном направлении

ink pan — красочное корыто; резервуар для краски

main ink pan — основной красочный резервуар

removable pan — сменное корыто

secondary ink pan — вспомогательный красочный резервуар

vertical pan — панорамирование в вертикальном направлении

pan fff zoom — панорамирование — изменение масштаба

channel pan — панорамирование звукового канала

сокр. от Polyakrylnitril

полиакрил(о)нитрил

• /vt/ промывать

• поддон

m

сторона; грань; поверхность

- pan de bois

- pan de verre