Англо-русский словарь Мюллера
waiting[ˊweɪtɪŋ]1. pres. p. от wait22. n ожида́ние3. a1) выжида́тельный2) жду́щий;
waiting list спи́сок кандида́тов (на должность, на получение жилплощади и т.п.)
3) прислу́живающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈweɪtɪŋ
1. сущ. ожидание
2. прил.
1) выжидательный Syn: expectant, temporizing
2) ждущий, ожидающий
3) прислуживающий
4) придворный
ожидание - tedious * томительное ожидание - the coach was in * карета стояла у подъезда - "no *" "стоянка запрещена" (надпись) (upon) обслуживание (кого-л.) придворная служба - (to be) in * служить при дворе ожидающий, ждущий - * list список кандидатов (на должность);
список ожидающих очереди (на получение билетов и т. п.) - to put smb. on the * list записать кого-л. на очередь, включить в список ожидающих выжидательный - * game выжидательная тактика - * area (военное) выжидательный район (при форсировании водной преграды) - * guard (военное) запасной караул придворный прислуживающий, обслуживающий
waiting pres. p. от wait ~ выжидательный ~ ждущий;
waiting list список кандидатов (на должность, на получение жилплощади и т. п.) ~ ожидание ~ прислуживающий
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹweıtıŋ] n
1. ожидание
tedious waiting - томительное ожидание
the coach was in waiting - карета стояла у подъезда
❝no waiting❞ - «стоянка запрещена» (надпись)
2. (upon) обслуживание (кого-л.)
3. придворная служба
(to be) in waiting - служить при дворе
2. [ʹweıtın] a1. ожидающий, ждущий
waiting list - список кандидатов (на должность); список ожидающих очереди (на получение билетов и т. п.)
to put smb. on the waiting list - записать кого-л. на очередь, включить в список ожидающих
2. выжидательный
waiting game - выжидательная тактика
waiting area - воен. выжидательный район (при форсировании водной преграды)
waiting guard - воен. запасной караул
3. придворный
4. прислуживающий, обслуживающий
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ожидание
waiting chamber — камера ожидания
waiting a while — недолгое ожидание
waiting for berth — ожидание причала
tedious waiting — томительное ожидание
waiting images — изображения в режиме ожидания
2. ожидающий
patiently waiting — терпеливо ожидающий
message waiting lamp — индикатор ожидающего вызова
patiently waiting for a reply — терпеливо ожидающий ответа