Англо-русский словарь Мюллера
anyway[ˊenɪweɪ]= anyhow1),2)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈenɪweɪ = anyhowво всяком случае;
как бы то ни было - I'll go *, no matter what you say я все равно пойду, что бы вы ни говорили как придется, как попало - don't do the job just * эту работу нельзя делать кое-как - he damped the tools in the box just * он как попало побросал инструменты в ящикanyway = anyhow
Новый большой англо-русский словарь
[ʹenıweı] adv
1. во всяком случае; как бы то ни было
I'll go anyway, no matter what you say - я всё равно пойду, что бы вы ни говорили
2. как придётся, как попало (часто just anyway)
don't do the job just anyway - эту работу нельзя делать кое-как
he damped the tools in the box just anyway - он как попало побросал инструменты в ящик