Англо-русский словарь Мюллера
acclamation[ˏækləˊmeɪʃn] n1) шу́мное одобре́ние;
to be elected by acclamation быть и́збранным откры́тым голосова́нием
;carried (илиvoted) by acclamation при́нято без голосова́ния на основа́нии единоду́шного шу́много одобре́ния
2) (обыкн. pl) приве́тственные во́згласыАнгло-русский религиозный словарь
ответствие
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌækləˈmeɪʃən сущ.
1) шумное одобрение, одобрительные отзывы Syn: applause
2) обыкн. мн. приветственные восклицанияшумное, радостное одобрение;
приветственные возгласы;
- *s of the multitude шумное одобрение толпы;
- to hail with *s приветствовать шумными возгласами одобрения одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т. п.;
- passed by * принято без голосования на основании единодушного одобрения;
- the chairman was elected by * председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении (церковное) ответствие хора (церковное) ектенья, литанияacclamation одобрение (резолюции, кандидатуры) ~ (обыкн. pl) приветственные возгласы ~ шумное одобрение;
carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения~ шумное одобрение;
carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения
Новый большой англо-русский словарь
[͵ækləʹmeıʃ(ə)n] n
1. 1) шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы
acclamations of the multitude - шумное /бурное/ одобрение толпы
to hail with acclamations - приветствовать шумными возгласами одобрения
2) одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т. п. (без формального голосования)
passed /carried, voted/ by acclamation - принято без голосования на основании единодушного (шумного) одобрения
the chairman was elected by acclamation - председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении
2. церк.
1) ответствие (хора)
2) ектенья, литания
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
приветственный возглас; возгласы одобрения
par acclamation — без голосования; единодушно
Англо-русский словарь по социологии
n
аккламация; шумное одобрение;
to vote by acclamation принять путем аккламации, без голосования, на основании всеобщего одобрения.
* * *
сущ.
аккламация; шумное одобрение;
- vote byacclamation