Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

wrinkle[ˊrɪŋkl]1. n1) морщи́на; скла́дка;

to fit without a wrinkle сиде́ть без еди́ной морщи́нки, как влито́е (об одежде)

2) разг. поле́зный сове́т, намёк2. v мо́рщить(ся) (тж.wrinkle up); смина́ть(ся), мя́ть(ся)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈrɪŋkl I
1. сущ. морщина;
складка Syn: crease
2. гл. морщить(ся) (тж. wrinkle up);
мять(ся), сминать(ся) Syn: fold II сущ.;
разг. полезный совет;
намек морщина;
складка - *s on the face морщины на лице - to iron out the *s in a dress выгладить мятое платье - to fit without a * сидеть как влитое (о платье) недостаток - without spot or * безупречный, незапятнанный (геология) складка (земной поверхности) (тж. * up) морщить, покрывать морщинами, складками - to * (up) one's forehead морщить лоб - her stockings were *d ее чулки были плохо натянуты морщиться, покрываться морщинами, складками сминать, мять - to * a dress измять платье сминаться, мяться (разговорное) полезный совет или намек;
к месту сказанное слово - he put me up to a * or two он кое-чему меня научил, он кое-что подсказал мне метод, способ новая идея, новшество, нововведение - the latest * последний крик моды - that's a new * это нечто новое wrinkle морщина;
складка;
to fit without a wrinkle сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде) wrinkle морщина;
складка;
to fit without a wrinkle сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде) ~ морщить(ся) (тж. wrinkle up);
сминать(-ся), мять(ся) ~ разг. полезный совет;
намек

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹrıŋk(ə)l] n

1. морщина; складка

wrinkles on the face - морщины на лице

to iron out the wrinkles in a dress - выгладить мятое платье

to fit without a wrinkle - сидеть как влитое (о платье)

2. недостаток

without spot or wrinkle - безупречный, незапятнанный

3. геол. складка (земной поверхности)

2. [ʹrıŋk(ə)l] v (тж. wrinkle up)

1) морщить, покрывать морщинами, складками

to wrinkle (up) one's forehead - морщить лоб

her stockings were wrinkled - её чулки были плохо натянуты

2) морщиться, покрываться морщинами, складками

3) сминать, мять

to wrinkle a dress - измять платье

4) сминаться, мяться

II [ʹrıŋk(ə)l] n разг.

1. полезный совет или намёк; к месту сказанное слово

he put me up to a wrinkle or two - он кое-чему меня научил, он кое-что подсказал мне

2. метод, способ

3. новая идея, новшество, нововведение

the latest wrinkle - последний крик моды

that's a new wrinkle - это нечто новое

Англо-русский словарь технических терминов

морщина; складка