Англо-русский словарь Мюллера
knee-jerk[ˊni:dʒɛ:k] a1) относя́щийся к коле́нному рефле́ксу2) непроизво́льный; само́ собо́й разуме́ющийся;
knee-jerk reaction автомати́ческая реа́кция
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹni:dʒɜ:k] n мед.
коленный рефлекс
2. [ʹni:dʒɜ:k] a1. физиол. относящийся к коленному рефлексу
2. непроизвольный
3. 1) предвидимый, само собой разумеющийся
knee-jerk reaction - автоматическая реакция
2) реагирующий автоматически и всегда одинаково; неизменный, обычный
knee-jerk liberals - либералы, от которых знаешь, чего можно ждать /не способные ни на что новое/