Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

dusky[ˊdʌskɪ] a1) су́меречный, тёмный;

dusky thicket тёмная ча́ща

2) сму́глый

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdʌskɪ прил.
1) темный, темноватый;
смуглый dusky ants ≈ черные муравьи Syn: darkish
2) тусклый, неясный;
слабо освещенный;
сумеречный;
тенистый dusky apartment ≈ плохо освещенная комната Syn: dim
1., obscure
1.
3) печальный;
унылый, хмурый;
мрачный, подавленный Syn: gloomy, melancholy
2. сумеречный, темный;
темноватый;
тенистый - * cave темная пещера - * thicket сумрачная чаща - * vale тенистая долина - a * winter day тусклый зимний день - * air мглистое небо - only a few fields lay between me and the * hill лишь несколько полос возделанной земли отделяло меня от окутанной вечерней мглой горы неясный, плохо различимый, видимый как бы сквозь туман - a * form неясный /туманный/ силуэт смуглый, темный сумрачный, печальный, меланхоличный dusky смуглый ~ сумеречный, темный;
dusky thicket темная чаща ~ сумеречный, темный;
dusky thicket темная чаща

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdʌskı] a

1. 1) сумеречный, тёмный; темноватый; тенистый

dusky cave - тёмная пещера

dusky thicket - сумрачная чаща

dusky vale - тенистая долина

a dusky winter day - тусклый зимний день

dusky air - мглистое небо

only a few fields lay between me and the dusky hill - лишь несколько полос возделанной земли отделяло меня от окутанной вечерней мглой горы

2) неясный, плохо различимый, видимый как бы сквозь туман

a dusky form - неясный /туманный/ силуэт

2. смуглый, тёмный

3. сумрачный, печальный, меланхоличный