Англо-русский словарь Мюллера
rational[ˊræʃnǝl] a1) разу́мный; целесообра́зный, рациона́льный2) мат. рациона́льный;
rational fraction рациона́льная фу́нкция
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈræʃənl прил.
1) разумный;
рациональный, целесообразный rational creature, rational being ≈ разумное существо rational plan ≈ разумный план Syn: expedient, advisable, sensible
2) мыслительный, относящийся к мышлению rational faculty ≈ мыслительная способность
3) мат. рациональный rational fraction ≈ рациональная функция
рационалист (the *) (философское) разумное (книжное) логическое обоснование;
разумное объяснение - the * of the decision in the case основание, по которому было вынесено (определенное) решение по данному делу (книжное) основная причина;
рациональная основа, подоплека (чего-л.) - the * of the law основа закона (политика) мотивировка, обоснование;
соображения, лежащие в основе (чего-л.) разумный, мыслящий;
наделенный разумом - * beings разумные /мыслящие/ существа;
люди - man is a * creature человек наделен разумом нормальный - the patient is completely * пациент находится в здравом уме благоразумный;
рассудительный;
рациональный;
целесообразный - * argument разумное соображение - * method рациональный метод - * conduct /behaviour/ благоразумное поведение - * explanation разумное объяснение - * mind здравый рассудок (философское) рационалистический - * theology рационалистическое богословие мыслительный, относящийся к мышлению;
умственный - * faculty мыслительная способность - * powers умственные способности (разговорное) удобный, практичный - * boating costume удобный /практичный/ костюм для гребли - * footwear удобная обувь (специальное) рациональный - * function (математика) рациональная функция
rational благоразумный ~ разумный, целесообразный, рациональный ~ разумный;
целесообразный, рациональный ~ разумный ~ рациональный ~ мат. рациональный;
rational fraction рациональная функция
~ мат. рациональный;
rational fraction рациональная функция
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹræl(ə)nəl] n
1. рационалист
2. (the rational) филос. разумное
3. = rationale
2. [ʹræʃ(ə)nəl] a1. 1) разумный, мыслящий; наделённый разумом
rational beings - разумные /мыслящие/ существа; люди
man is a rational creature - человек наделён разумом
2) нормальный
the patient is completely rational - пациент находится в здравом уме
2. 1) благоразумный; рассудительный; рациональный; целесообразный
rational argument [act] - разумное соображение [-ый поступок]
rational method - рациональный метод
rational conduct /behaviour/ - благоразумное поведение
rational explanation - разумное объяснение
rational mind - здравый рассудок
2) филос. рационалистический
rational theology - рационалистическое богословие
3. мыслительный, относящийся к мышлению; умственный
rational faculty - мыслительная способность
rational powers - умственные способности
4. разг. удобный, практичный
rational boating costume - удобный /практичный/ костюм для гребли
rational footwear - удобная обувь
5. спец. рациональный
rational function - мат. рациональная функция
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈræʃənlразумный, рациональный, целесообразный
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)рациональный; разумный; целесообразный, обоснованный
2)мат. рациональный
die rationaln Zahlen — рациональные числа
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m уст.
1) рел. ист. слово судное(нагрудное украшение первосвященника у древних евреев)
2)рел. название некоторых литургических книг
English-Russian big polytechnic dictionary
рациональный
rational function — рациональная функция
rational technique — рациональная техника
rational use — рациональное использование
rational mapping — рациональное отображение
rational expectations — рациональные ожидания
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)рациональный; целесообразный; эффективный
2) матем. рациональный
Англо-русский словарь по социологии
n
1. рационалист; рассудочный человек, предрасположенный к рациональным действиям;
2. сторонник представления о том, что разум является решающим источником познания мира;
3.
the rational разумное.
* * *
сущ.
1)рационалист; рассудочный человек, предрасположенный к рациональным действиям;
2)сторонник представления о том, что разум является решающим источником познания мира;
- therational