Англо-русский словарь Мюллера
scholarly[ˊskɒləlɪ] a учёный; сво́йственный учёным
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈskɔləlɪ прил. ученый, свойственный ученым;
эрудированный
ученый;
свойственный ученым - * mind ум ученого - a very * man очень эрудированный человек - * chap (разговорное) знающий человек - * dispute научная дискуссия - * edition академическое издание - * library научная библиотека;
учебная библиотека - * apparatus научный аппарат (в книге);
примечания, указатель, индекс и т. п. (американизм) старательный, прилежный, усердный
scholarly ученый свойственный ученым
Новый большой англо-русский словарь
[ʹskɒləlı] a
1. учёный; свойственный учёным
scholarly mind [habits] - ум [привычки] учёного
a very scholarly man - очень эрудированный человек
scholarly chap - разг. знающий человек
scholarly dispute - научная дискуссия
scholarly edition - академическое издание
scholarly library - научная библиотека; учебная библиотека
scholarly apparatus - научный аппарат (в книге); примечания, указатель, индекс и т. п.
2. амер. старательный, прилежный, усердный