Англо-русский словарь Мюллера
antiquated[ˊæntɪkweɪtɪd] a1) устаре́лый2) старомо́дный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈæntɪkweɪtɪd прил.
1) несовременный, старомодный, устарелый;
глубоко вкоренившийся, закоснелый, закоренелый Syn: out-of-date, out of date, old-fashioned
2) вышедший из употребления, отживший, устарелый
3) старый, ветхий, дряхлыйустарелый, старомодный - he is * in manners у него старомодная манера держаться отживший, вышедший из употребления - * notions устарелые представления /понятия/ - * words архаичные слова;
- * laws старые /потерявшие силу/ законы отделанный или подделанный под старину (особ. о мебели) старый, дряхлый - this * truck этот ветхий грузовикantiquated вышедший из употребления ~ старомодный ~ устарелый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹæntıkweıtıd] a
1. устарелый, старомодный
he is antiquated in manners [in dress] - у него старомодная манера держаться [одеваться]
2. отживший, вышедший из употребления
antiquated notions - устарелые представления /понятия/
antiquated words - архаичные слова
antiquated laws - старые /потерявшие силу/ законы
3. отделанный или подделанный под старину (особ. о мебели)
4. шутл. старый, дряхлый
this antiquated truck - этот ветхий грузовик
Англо-русский словарь по социологии
a
1. устарелый, вышедший из моды;
2. отживший, вышедший из употребления.
* * *
прил.
1)устарелый, вышедший из моды;
2)отживший, вышедший из употребления.