«slip down»

slip down а) поскользнуться; My wife has slipped down in the street andhurt her ankle. б) соскользнуть; The coin has slipped down behind the books,and I can't reach it. в) проскользнуть, легко пройти; The medicine slippeddown well enough.

1) поскользнуться My wife has slipped down in the street and hurt her ankle. ≈ Моя жена поскользнулась на улице и ушибла коленку.
2) соскользнуть The coin has slipped down behind the books, and I can't reach it. ≈ Монетка упала за книги, и я не могу достать ее.
3) проскользнуть, легко пройти The medicine slipped down well enough. ≈ Лекарство прошло хорошо. соскользнуть - the spoon slipped down from the table ложка упала со стола поскользнуться - to * on a banana peel (on stairs) поскользнуться на банановой шкурке (на лестнице) проскользнуть;
легко пройти - the drink slipped down pleasantly enough напиток хорошо пошел и оказался довольно приятным

[ʹslıpʹdaʋn] phr v

1. соскользнуть

the spoon slipped down from the table - ложка упала со стола

2. поскользнуться

to slip down on a banana peel [on stairs] - поскользнуться на банановой шкурке [на лестниц]

3. проскользнуть; легко пройти

the drink slipped down pleasantly enough - напиток хорошо пошёл и оказался довольно приятным