Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

booby[ˊbu:bɪ] n1) болва́н, дура́к2) отстаю́щий учени́к3) спортсме́н или кома́нда, пло́хо вы́ступивший (-ая) в соревнова́нии4) о́луша (морская птица)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbu:bɪ сущ.
1) болван, дурак I was so awkward a booby that I dared scarcely speak to her. ≈ Я чувствовал себя таким болваном, что едва ли мог говорить с ней. Syn: fool, blockhead
2) отстающий ученик I never got a single prize while at school, and once sat boobie at the annual public examination. ≈ Когда я учился в школе, я никогда не получал никаких наград, а однажды даже провалился на итоговом экзамене в конце года.
3) спортсмен (команда), плохо выступивший(-ая) в соревновании
4) олуша (морская птица) болван, олух, дуралей последний ученик тот, кто пришел последним к финишу, набрал меньше всех очков;
"первый с конца" (зоология) олуша (Sula) > to beat the * хлопать руками, чтобы согреться;
прийти последним (в состязании) booby болван, дурак ~ олуша (морская птица) ~ отстающий ученик ~ спортсмен или команда, плохо выступивший(-ая) в соревновании ~ prize утешительный приз (дающийся в шутку пришедшему последним в состязании) ~ trap ловушка ~ trap воен. мина-сюрприз, мина-ловушка

Новый большой англо-русский словарь

[ʹbu:bı] n

1. болван, олух, дуралей

2. 1) последний ученик

2) тот, кто пришёл последним к финишу, набрал меньше всех очков и т. п.; «первый с конца»

3. зоол. олуша (Sula)

to beat the booby - а) хлопать руками, чтобы согреться; б) прийти последним (в состязании)