Англо-русский словарь Мюллера
dowel[ˊdaʋəl] тех.1. n дю́бель; штырь; шпо́нка; чека́2. v скрепля́ть шпо́нками
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdauəl
1. сущ. дюбель;
штырь;
шпонка;
болт, чека, штифт Syn: pin, key
2. гл. скреплять шпонками
(строительство) нагель, шпунт, шпонка - * wedge клин, шпонка штырь (строительство) скреплять нагелями, шпунтами
dowel тех. дюбель;
штырь;
шпонка;
чека ~ скреплять шпонками
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹdaʋəl] n стр.
1) нагель, шпунт, шпонка
dowel wedge - клин, шпонка
2) штырь
2. [ʹdaʋəl] v стр.скреплять нагелями, шпунтами
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. штырь
2. дюбель
3. нагель
4. арматурный выпуск; соединительная [стыковая] арматура
5. соединять штырями
- barbed dowel
- bed dowel
- smooth dowel
- wooden dowel
- wood dowel
Англо-русский словарь технических терминов
1)нагель|| соединять нагелями
2)штырь; штифт; шип|| соединять штырями, штифтами или шипами
3)(деревянная) пробка(в отверстие под гвоздь или шуруп)|| закладывать (деревянную) пробку
4)шпонка|| скреплять шпонками
•
-
barbed dowel
-
bearing dowel
-
cable dowel
-
coupling dowel
-
locating dowel
-
metal dowel
-
spring dowel
English-Russian big polytechnic dictionary
приводочный штифт
dowel pin — установочный штифт
locating dowel — реперный штифт
ground dowel pin — установочный штифт
positioning dowel — контрольный штифт
dowel crown — коронка с опорно-удерживающим штифтом
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ скреплять... шпонками; 2) /in passive/ скрепленный шпонками
• шпонка
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
штырь; костыль; болт; шпилька; чека; соединять болтами или шпильками