Англо-русский словарь Мюллера
pavilion[pəˊvɪlɪən]1. n1) пала́тка, шатёр2) павильо́н; бесе́дка3) ле́тний конце́ртный или танцева́льный зал4) ко́рпус (больничный, санаторный)2. v1) укрыва́ть(ся) (в павильоне, палатке и т.п.)2) стро́ить павильо́ны; разбива́ть пала́тки
Большой англо-русский и русско-английский словарь
pəˈvɪljən
1. сущ.
1) палатка, шатер, тент
2) часть большого помещения а) павильон б) флигель в) корпус
3) беседка Syn: hall
4) летний концертный/танцевальный зал
2. гл.
1) а) укрывать(ся) (в павильоне, палатке и т. п.) б) покрывать балдахином, навесом (и т.д.) Syn: canopy
2) строить павильоны;
разбивать палатки The pavilioned shores of the Thames. ≈ Усеянные палатками берега Темзы.
павильон;
беседка - a dance * павильон для танцев, танцевальная веранда разборный барак легкая спортивная постройка (строительство) часть здания, флигель корпус (больничный, санаторный) выставочный павильон палатка, шатер - the royal * королевский шатер - the blue * of heaven голубой небесный купол венчик шлифованного алмаза (геральдика) намет над гербом владетельных особ (устаревшее) флаг, знамя старинный французский золотой (анатомия) ушная раковина (книжное) строить павильоны;
разбивать палатки размещать в павильоне укрывать;
укрываться - the moon *ed in dark clouds луна, скрытая за темными тучами
pavilion корпус (больничный, санаторный) ~ летний концертный или танцевальный зал ~ павильон;
беседка ~ палатка, шатер ~ строить павильоны;
разбивать палатки ~ укрывать(ся) (в павильоне, палатке и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
1. [pəʹvıljən] n
1. 1) павильон; беседка
a dance pavilion - павильон для танцев, танцевальная веранда
2) разборный барак
3) лёгкая спортивная постройка
2. стр. часть здания, флигель
3. корпус (больничный, санаторный)
4. выставочный павильон
5. палатка, шатёр
the royal pavilion - королевский шатёр
the blue pavilion of heaven - голубой небесный купол
6. венчик шлифованного алмаза
7. геральд. намёт над гербом владетельных особ
8. уст. флаг, знамя
9. старинный французский золотой
10. анат. ушная раковина
2. [pəʹvıljən] v1. книжн. строить павильоны; разбивать палатки
2. размещать в павильоне
3. 1) укрывать
2) укрываться
the moon pavilioned in dark clouds - луна, скрытая за тёмными тучами
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. павильон; беседка
2. выступающая часть здания
3. флигель
4. больничный или санаторный корпус
5. палатка, шатёр
- spectating pavilion
English-Russian big polytechnic dictionary
1. павильон; беседка
exhibition pavilion — выставочный павильон
a dance pavilion — павильон для танцев, танцевальная веранда
2. выступающая часть здания
3. флигель
4. больничный или санаторный корпус
5. палатка, шатёр
spectating pavilion — зрелищный павильон
the royal pavilion — королевский шатёр
Англо русский политехнический словарь
палатка