Англо-русский словарь Мюллера
ride away отъезжать, уезжать (на лошади, велосипеде и т. п.); Withoutsaying a word, she got on her bicycle and rode off.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
отъезжать, уезжать (на лошади, велосипеде и т. п.) Without saying a word, she got on her bicycle and rode off. ≈ Не сказав ни слова, она села на велосипед и укатила. отъезжать, уезжать
Новый большой англо-русский словарь
[ʹraıdəʹweı] = ride off 1