Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

garble[ˊgɑ:bl]1. n1) при́меси, оста́вшиеся при просе́ивании (семян и т.п.)2) искаже́ние, подтасо́вка (фактов и т.п.)2. v1) се́ять, просе́ивать2) спу́тать, перепу́тать3) искажа́ть, подтасо́вывать (факты, слова и т.п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈɡɑ:bl искажение, фальсификация отбор, сортировка (устаревшее) сор;
крошки;
высевки искажать, фальсифицировать;
подтасовывать - to * evidence подтасовывать свидетельские показания - to * a text искажать текст, делать купюры - he gave a *d account of the event он представил это событие в искаженном виде перепутать, спутать (тж. * out) отбирать, выбирать (лучшее) (тж. * out) (редкое) сеять, просеивать arc ~ вчт. шифрование архивных файлов garble искажать ~ вчт. испортить ~ подтасовывать, искажать (факты, доказательства) ~ подтасовывать ~ вчт. портить ~ фальсифицировать

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹgɑ:b(ə)l] n

1. искажение, фальсификация

2. отбор, сортировка

3. уст. сор; крошки; высевки

2. [ʹgɑ:b(ə)l] v

1. 1) искажать, фальсифицировать; подтасовывать

to garble evidence - подтасовывать свидетельские показания

to garble a text - искажать текст, делать купюры

he gave a garbled account of the event - он представил это событие в искажённом виде

2) перепутать, спутать

2. (тж. garble out)

1) отбирать, выбирать (лучшее)

2) редк. сеять, просеивать

Англо-русский словарь технических терминов

1)искажать(информацию)

2)рлк синхронная импульсная помеха