Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

refund1. n[ˊri:fʌnd]1) возвраще́ние (денег); возмеще́ние (расходов)2) упла́та2. v[rɪˊfʌnd] возвраща́ть, возмеща́ть

Англо-Русский словарь финансовых терминов

возврат; возмещение; возвратить (деньги); возместить; refund department; direct refund of expenditure; tax refund; refund the excess amounts paid; refunding issues of securities;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈri:fʌnd
1. сущ.
1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ производить оплату tax refund Syn: payment, paying
2) возврат суммы;
возмещение убытков
2. гл. возвращать деньги, возмещать убытки, отдавать долг The price of your ticket will be refunded to you if you cannot make your journey as planned. ≈ Если вам не удастся провести ваш отпуск так, как вам хотелось, вам вернут деньги за билет. возмещение (убытков);
уплата (долга) возврат (переплаты) - tax * возврат налога (внесенного) возвращенная сумма возмещать (убытки);
выплачивать (долг и т. п.) возвращать (переплату) - the University is unable to * tuition fees to students who fail to comlete the course студентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается direct refunds system система прямого возмещения, система непосредственного возмещения (ущерба) export ~ возмещение за экспорт medicine expenses ~ возмещение расходов на лекарства partial ~ частичное возмещение premium ~ возврат страхового взноса rate ~ возврат переплаты по тарифу refund возврат ~ возвращать, возмещать ~ возвращать ~ возвращение (денег);
возмещение (расходов) ~ возмещать ~ возмещение ~ выплачивать долг ~ выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок ~ выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок ~ рефинансировать ~ снова консолидировать ~ уплата ~ уплата долга ~ финансировать ~ for transportation costs возмещение транспортных расходов ~ of charges компенсация расходов ~ of deposit возмещение депозита ~ of dividend tax возврат налога на дивиденды ~ of duty возврат пошлины ~ of medicine expenses возмещение расходов на приобретение лекарств ~ of tax возврат налога ~ of turnover tax возврат налога с оборота ~ of turnover tax возмещение налога с оборота ~ on exports возврат от экспорта ~ on sales возврат от продаж tax ~ возврат налога tax ~ налоговая премия tax ~ скидка с налога

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹri:fʌnd] n

1. возмещение (убытков); уплата (долга)

2. 1) возврат (переплаты)

tax refund - возврат налога (внесённого)

2) возвращённая сумма

2. [rıʹfʌnd] v

1. возмещать (убытки); выплачивать (долг и т. п.)

2. возвращать (переплату)

the University is unable to refund tuition fees to students who fail to complete the course - студентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается

Англо-русский словарь экономических терминов

̘. ̈n.ˈri:fʌndвозвратить (деньги), возместить

English-Russian big polytechnic dictionary

1. возвращение

2. возвращаться; возвращать

refund the difference — возвращать разницу

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vi/ возвращаться; 2) /vt/ возвращать; 3) /in passive/ возмещенный


• возвращение