«generous»

generous[ˊdʒenrəs] a1) ще́дрый2) великоду́шный; благоро́дный;

a generous nature благоро́дная нату́ра

a generous amount большо́е коли́чество

of generous size большо́го разме́ра

ˈdʒenərəs прил.
1) великодушный, благородный, добрый He was always generous in sharing his enormous knowledge. ≈ Он всегда охотно делился своими обширными знаниями. Syn: liberal, magnanimous, kindly
1. Ant: parsimonious, selfish
2) щедрый (in, with) generous with money ≈ щедрый на деньги The gift is generous by any standards. ≈ По всем меркам это щедрый подарок. Syn: lavish, liberal, munificent, open-handed, bounteous, bountiful Ant: chary, mean I, niggardly
1., greedy, sparing, tight
3) обильный, изобильный, богатый generous portions of meat ≈ огромные порции мяса generous amount of storage space ≈ огромные складские помещения generous six weeks of annual holiday ≈ богатые шесть недель ежегодного отпуска Syn: copious, abundant, ample, lavish
4) плодородный (о почве) Syn: rich, fertile
5) интенсивный, густой (о цвете)
6) выдержанный, крепкий (о спиртных напитках, особ. о вине) великодушный, благородный - * nature благородная натура - * spirit высокий дух - * impulse великодушный порыв - * conqueror великодушный победитель щедрый - * nature широкая натура - to be * with one's money быть щедрым /не скупиться/ (на деньги) - she is not very * with the food она скуповата по части угощения - he is very * with his time он совершенно не считается со своим временем - to give * praise не скупиться нв похвалу - to be * to a fault быть чрезмерно щедрым, доводить щедрость до абсурда большой, щедрый - * fare обильная пища - a * spoonful of sugar полная с верхом ложка сахара - a * helping of meat солидная порция мяса - * allowance щедрое содержание или пособие;
изрядная сумма карманных денег - * of size большого размера - the seams in this dress are very * в этом платье (в швах) большой запас плодородный (о почве) густой, интенсивный (о цвете) крепкий, выдержанный (о вине) generous великодушный;
благородный;
a generous nature благородная натура ~ великодушный ~ выдержанный, крепкий (о вине) ~ интенсивный;
густой (о цвете) ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера ~ обильный ~ плодородный (о почве) ~ плодородный ~ щедрый ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера generous великодушный;
благородный;
a generous nature благородная натура ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера

[ʹdʒen(ə)rəs] a

1. великодушный, благородный

generous nature - благородная натура [см. тж. 2]

generous spirit - высокий дух

generous impulse - великодушный порыв

generous conqueror - великодушный победитель

2. щедрый

generous nature - широкая натура [см. тж. 1]

to be generous with one's money - быть щедрым /не скупиться/ (на деньги)

she is not very generous with the food - она скуповата по части угощения

he is very generous with his time - он совершенно не считается со своим временем

to give generous praise - не скупиться на похвалу

to be generous to a fault - быть чрезмерно щедрым, доводить щедрость до абсурда

3. большой, щедрый

generous fare [harvest] - обильная пища [-ый урожай]

a generous spoonful of sugar - полная (с верхом) ложка сахара

a generous helping of meat - солидная порция мяса

generous allowance - щедрое содержание или пособие; изрядная сумма карманных денег

generous of size - большого размера

the seams in this dress are very generous - в этом платье (в швах) большой запас

4. плодородный (о почве)

5. 1) густой, интенсивный (о цвете)

2) крепкий, выдержанный (о вине)