Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

villain[ˊvɪlən] n1) злоде́й, негодя́й;

villain of the piece гла́вный злоде́й (в драме)

2) разг. шутл. хитре́ц, плути́шка3)= villein

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈvɪlən сущ.
1) а) злодей, негодяй arch, consummate villain ≈ законченный негодяй Syn: malefactor, evildoer б) злодей в пьесе
2) главный виновник
3) ист. виллан, крепостной Syn: villein злодей, негодяй;
преступник проказник, злодей - the little * hid my slippers эта маленькая негодяйка /проказница/ спрятала мои туфли отрицательный герой, злодей (в романе, пьесе и т. п.) главный виновник, корень зла (разговорное) деревенщина (историческое) виллан, крепостной villain = villein ~ злодей, негодяй;
villain of the piece главный злодей (в драме) ~ шутл. хитрец, плутишка ~ злодей, негодяй;
villain of the piece главный злодей (в драме) villain = villein villein: villein ист. виллан, крепостной

Новый большой англо-русский словарь

[ʹvılən] n

1. 1) злодей, негодяй; преступник

2) шутл. проказник, злодей

the little villain hid my slippers - эта маленькая негодяйка /проказница/ спрятала мои туфли

2. отрицательный герой, злодей (в романе, пьесе и т. п.)

3. главный виновник, корень зла

4. разг. деревенщина

5. ист. виллан, крепостной