Англо-русский словарь Мюллера
suicide[ˊsu:ɪsaɪd]1. n1) самоуби́йство;
to commit suicide поко́нчить с собо́й
2) самоуби́йца3) прова́л пла́нов, крах наде́жд и т.п. по со́бственной вине́2. v поко́нчить с собо́й (тж.to suicide oneself)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsjuɪsaɪd
1. сущ.
1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide ≈ политическое самоубийство Syn: self-murder, felo-de-se
2) самоубийца Syn: self-murderer, felo-de-se
3) провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине
2. гл.;
разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) самоубийство;
(юридическое) тж. суицид - attempted * покушение на самоубийство - to commit * совершить самоубийство, покончить с собой - * run (военное) (жаргон) вылет на опасное задание - * stand (военное) безнадежное сопротивление самоубийца - * pilot камикадзе, летчик-смертник провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине - political * политическое самоубийство - to commit social * по своей вине потерять положение в обществе - the program proved economic * этот план привел (страну, фирму) к экономическому краху (разговорное) совершить самоубийство, покончить с собой (тж. to * oneself) aiding and abetting ~ помощь и подстрекательство к самоубийству
attempted ~ попытка самоубийства
premeditated ~ заранее обдуманное самоубийство
suicide провал планов, крах надежд. по собственной вине ~ разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) ~ покончить с собой;
самоубийство;
самоубийца ~ самоубийство;
to commit suicide покончить с собой ~ самоубийство ~ самоубийца
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹs(j)u:ısaıd] n
1. самоубийство; юр. тж. суицид
attempted suicide - покушение на самоубийство
to commit suicide - совершить самоубийство, покончить с собой
suicide run - воен. жарг. вылет на опасное задание
suicide stand - воен. безнадёжное сопротивление
2. самоубийца
suicide pilot - камикадзе, лётчик-смертник
3. провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине
political suicide - политическое самоубийство
to commit social suicide - по своей вине потерять положение в обществе
the program proved economic suicide - этот план привёл (страну, фирму) к экономическому краху
2. [ʹs(j)u:ısaıd] v разг.совершить самоубийство, покончить с собой (тж. to suicide oneself)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - suicidée)
покончивший с собой
2. m (f - suicidée)самоубийца
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m прям., перен.
самоубийство
tentative de suicide — попытка самоубийства
candidat au suicide разг. — кандидат в самоубийцы
opération(-)suicide — операция с риском для жизни
avion(-)suicide — самолёт-снаряд с пилотом-смертником
Англо-русский словарь по социологии
n
самоубийство; сознательное лишение себя жизни.
* * *
сущ.
самоубийство; сознательное лишение себя жизни.
- altruistic suicide
- anomic suicide
- egoistic suicide
- fatalistic suicide