«social»

social[ˊsəυʃl]1. a1) обще́ственный; социа́льный;

social science социоло́гия

social security социа́льное обеспе́чение

social welfare

social evil проститу́ция

social evening вечери́нка

общественный; социальный; social assistance grants; social benefits; social consumption; social consumption funds; social contributions; social cost; social hygiene; social insurance; social legislation; social mobility;

ˈsəuʃəl
1. прил.
1) общественный;
социальный social welfare ≈ социальное обеспечение;
патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) social amenities ≈ социально-бытовое обслуживание social appropriation ≈ общественное присвоение social consumption ≈ общественное потребление social conditions ≈ социально-бытовые условия social demography ≈ социальная демография social funds ≈ социальные фонды social location ≈ социальное положение social class ≈ общественный класс - social change - social contacts - social control - social democracy - social democrat - social democratic - social etiquette - social insurance - social legislation
2) коммуникабельный, контактный, общительный;
компанейский, дружеский - social dancing Syn: sociable
1., affable, gregarious
3) светский social reporter ≈ репортер отдела светской хроники
4) относящийся к положению в обществе - social climber - social ladder
2. сущ.
1) собрание, встреча (членов общества и т. п.)
2) разг. вечеринка Syn: party II
3) разг. социальное обеспечение прием, встреча, собрание (членов клуба, общества) (разговорное) вечеринка общественный, социальный - * order (system) общественный строй - * unit ячейка общества (семья, группа) - * justice социальная справедливость - * institutions социальные институты - bad * behaviour антиобщественное повещение - * hygiene социальная гигиена - the * evil (эвфмеизм) общественное зло, проституция - * standards нормы общественной жизни компанейский, дружеский - * drinking выпивка в компании, дружеская попойка - * visit дружеский визит, посещение знакомых;
(дипломатическое) неофициальный (или протокольный) визит - to pay a * visit пойти в гости, навестить знакомых - he leads a very full * life он часто бывает в обществе - I spent a relaxed * evening я приятно провел время на вечере общительный - * character общительный человек бытовой, относящийся к повседневной жизни - purely * club клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев и т. п. - * director of a hotel администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием (развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.) относящийся к положению в обществе - a member of his * set человек его круга - to move in different * circles вращаться в различных кругах (общества) - to be smb.'s * inferior (superior) занимать более низкое (высокое) положение в обществе, чем кто-либо - to long for * advancement стремиться к продвижению по социальной лестнице светский - * reporter репортер (велико) светской хроники - a column of * gossip отдел светских новостей (биология) общественный;
стайный, стадный - * plants растения, растущие группами - * insects общественные насекомые family ~ work семейная общественная работа social бытовой ~ разг. вечеринка ~ общественный;
социальный;
social science социология;
social security социальное обеспечение ~ общественный, социальный ~ общественный ~ общительный ~ светский;
social evening вечеринка ~ собрание, встреча (членов общества и т. п.) ~ собрание, встреча (членов общества и т.п.) ~ социальный ~ светский;
social evening вечеринка ~ welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями);
social evil проституция ~ welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями);
social evil проституция ~ welfare социальное обеспечение welfare: social ~ повышение благосостояния social ~ социальное обеспечение;
общественное (социальное) благополучие social ~ социальное обеспечение

1. [ʹsəʋʃ(ə)l] n

1) приём, встреча, собрание (членов клуба, общества)

2) разг. вечеринка

1. общественный, социальный

2. 1) компанейский, дружеский

2) общительный

3) бытовой, относящийся к повседневной жизни

3. относящийся к положению в обществе

4. светский

5. биол. общественный; стайный; стадный

ˈsəuʃəlобщественный, социальный

1. adj (fém -sociale)

1)социальный; общественный

animaux sociaux — общественные животные

propriété sociale — общественная собственность

sciences sociales — общественные, социальные науки

organisations sociales — общественные организации

2)социальный; относящийся к положению трудящихся; направленный на улучшение положения трудящихся

révolution sociale — социальная революция

justice sociale — социальная, общественная справедливость

république sociale — социальная республика

mesures sociales — социальные меры; меры, касающиеся положения трудящихся

législation sociale — социальное законодательство

travailleur social — социальный работник

droits sociaux — социальные права

protection sociale — социальная защита

politique sociale — социальная политика; политика по отношению к трудящимся

logements sociaux — дешёвые квартиры(для рабочих)

tourisme social — льготный туризм(для трудящихся)

3)уст. общительный; благоприятный для жизни в обществе

qualités sociales — общительный характер

4)светский

conventions sociales — условности; правила общежития

5)коммерческий; относящийся к акционерному обществу, к фирме

социальное; социальная проблематика

друг, дружок

adj

1)общественный, социальный

2)относящийся к (принадлежащий) акционерному обществу