«chart»

chart[tʃɑ:t]1. n1) морска́я ка́рта2) ка́рта; мерка́торская ка́рта3) диагра́мма, схе́ма, чертёж, табли́ца;

barometric chart метеорологи́ческая табли́ца

chart room мор. шту́рманская ру́бка

карта; диаграмма; схема; чертеж; таблица; arithmetical chart; band chart; bar chart; circular chart; dot chart; organization charts;

tʃɑ:t
1. сущ.
1) мор.;
авиац. карта
2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать чертеж, начертить график barometric chart ≈ метеорологическая таблица clinical chart ≈ история болезни genealogical chart ≈ генеалогическое древо statistical chart ≈ статистическая диаграмма wall chart ≈ настенная карта bar chart ≈ гистограмма, столбчатая диаграмма eye chart ≈ таблица для проверки зрения Syn: graph, diagram
3) обычно мн. ранжированный список, реестр to be number one on the charts ≈ быть первым в списках
4) муз. аранжировка;
партия в аранжировке
2. гл.
1) наносить на карту
2) составлять карту, строить план chart out
3) входить в приоритетный список the song was charted for three months ≈ эта песня была в списке самых популярных в течение трех месяцев морская карта;
- Admiralty * морская карта;
- Marine Survey * (военно-) морская карта;
- * equipment комплект карт карта;
- aviation * аэронавигационная /полетная/ карта - comprehensive * подробная карта;
- target * (военное) карта с целеуказаниями;
- * paper картографическая бумага;
- * reference ссылка на карту диаграмма, схема;
таблица;
план, график;
номограмма;
- colour * (полиграфия) таблица цветов;
цветной тест;
- temperature * (медицина) температурный листок;
- * of the patient история болезни, скорбный лист;
(кинематографический) (фотографическое) тест-таблица, испытательная таблица (the *s) "таблицы", списки наиболее популярных пластинок, книг;
список шлягеров, бестселлеров;
- to be on the *s пользоваться успехом у публики, быть популярным (устаревшее) хартия, грамота;
документ наносить на карту;
картировать чертить, составлять карту составлять таблицу, диаграмму, схему, график, план намечать;
планировать alignment ~ номограмма band ~ ленточный график bar ~ гистограмма bar ~ столбиковая диаграмма ~ диаграмма, схема, чертеж, таблица;
barometric chart метеорологическая таблица breakeven ~ график безубыточности breakeven ~ график определения точки критического объема производства breakeven ~ график рентабельности bubble ~ схема с кружками и стрелками cell ~ клеточная диаграмма chart блок-схема ~ график ~ диаграмма, схема, чертеж, таблица;
barometric chart метеорологическая таблица ~ диаграмма ~ карта;
меркаторская карта ~ карта ~ морская карта ~ наносить на карту;
составлять карту ~ номограмма ~ план ~ планировать ~ составлять график ~ составлять диаграмму ~ составлять карту ~ составлять план ~ составлять схему ~ составлять таблицу ~ схема ~ таблица ~ чертеж ~ attr.: ~ room мор. штурманская рубка ~ of accounts план бухгалтерских счетов ~ of accounts схема группировки и кодирования счетов ~ of accounts таблица счетов ~ attr.: ~ room мор. штурманская рубка circular ~ круговая диаграмма circular ~ секторная диаграмма communication ~ вчт. схема соединений control-flow ~ вчт. блок-схема алгоритма cycle ~ периодический график dot ~ точечная диаграмма flow ~ вчт. блок-схема flow ~ блок-схема flow ~ график последовательности технологических операций flow ~ карта производственного процесса graphic ~ вчт. графическое изображение grid ~ координатная сетка hierarchy ~ иерархическая схема hospital ~ история болезни hospitalsheet: hospitalsheet =hospital chart layout ~ монтажная схема layout ~ вчт. монтажная схема line ~ полигр. график кривой load ~ вчт. диаграмма распределения нагрузки logic ~ вчт. логическая блок-схема multiple bar ~ гистограмма для нескольких признаков nautical ~ морская карта organization ~ организационная структура organization ~ организационная схема organization ~ устав organizational ~ структура организации pie ~ круговая диаграмма pie ~ секторная диаграмма plugboard ~ вчт. схема коммутации poisson ~ кривая пуассоновского распределения process ~ календарный график технологического процесса process ~ маршрутная карта process ~ схема последовательности операций progression ~ вчт. схема порождения программы run ~ вчт. схема прогона scatter ~ график разброса spacing ~ вчт. схема формата strip ~ ленточная диаграмма structure ~ структурная схема time ~ временная диаграмма timing ~ временная диаграмма tree ~ древовидная схема trend ~ график тренда trouble ~ таблица неисправностей

1. [tʃɑ:t] n

1. 1) морская карта

2) карта

2. 1) диаграмма, схема; таблица; план, график; номограмма

2) кино, фото тест-таблица, испытательная таблица

3. (the charts) pl «таблицы», списки наиболее популярных пластинок, книг и т. п.; список шлягеров, бестселлеров

4. арх. хартия, грамота; документ

1. наносить на карту; картировать

2. чертить, составлять карту

3. составлять таблицу, диаграмму, схему, график, план

4. намечать (план действий и т. п.); планировать

n

1. карта|| составлять карту

2. диаграмма, схема, график, номограмма

3. расчётная таблица

- bar chart

- triangular classification chart

1)карта|| наносить на карту

2)схема; диаграмма; график; таблица; номограмма; палетка|| чертить схему, диаграмму; составлять таблицу, график

3)технологическая карта

•

-

tee-test chart

-

accuracy chart

-

aerodrome obstruction chart

-

aeronautical chart

-

aeronautical route chart

-

air route chart

-

alignment chart

-

approach chart

-

ASTM grain-size chart

-

axonometric chart

-

balance chart

-

band chart

-

bar chart

-

basis surface chart

-

bathymetric chart

-

bioclimatic chart

-

blending chart

-

brightness test chart

-

bubble chart

-

calibration chart

-

capacity chart

-

chart of flexure

-

chromaticity chart

-

CIE UCS chromaticity chart

-

circular chart

-

color chart

-

color test chart

-

comfort chart

-

communication chart

-

composite minimum brightness chart

-

composite brightness chart

-

constant-level chart

-

constant-pressure combustion chart

-

contour chart

-

control chart

-

control-flow chart

-

correction chart

-

cusum control chart

-

cutting chart

-

data chart

-

declination chart

-

design chart

-

discharge record chart

-

dot chart

-

enthalpy-entropy chart

-

exergy chart

-

exposure chart

-

facility chart

-

facsimile chart

-

failure chart

-

flow chart

-

freezing-level chart

-

functional chart

-

function chart

-

Gantt chart

-

geomagnetic chart

-

graphic chart

-

gray scale test chart

-

gray scale chart

-

grid chart

-

hierarchy chart

-

hydrosynoptic chart

-

ice chart

-

interpretation chart

-

isochron chart

-

isogonic chart

-

landing chart

-

layout chart

-

lens-diaphragm chart

-

lens-resolution chart

-

load chart

-

logic chart

-

lubrication chart

-

mean temperature difference chart

-

mode chart

-

model-generated chart

-

Mollier chart

-

navigation chart

-

nomographic chart

-

oiling chart

-

Pareto chart

-

percent worn chart

-

pie chart

-

pilot chart

-

plotting chart

-

plugboard chart

-

polar chart

-

polar impedance chart

-

precision approach terrain chart

-

prediction chart

-

preflight planning chart

-

pressure chart

-

process chart

-

prognostic chart

-

progress chart

-

quality performance chart

-

rack setting chart

-

record chart

-

recorder chart

-

reliability sequential chart

-

resolving power test chart

-

rigging chart

-

rolling chart

-

route chart

-

run chart

-

sag-tension chart

-

satellite ice-reconnaissance chart

-

schedule chart

-

sea chart

-

sea-ice chart

-

service chart

-

significant weather chart

-

Smith chart

-

snow and ice boundary chart

-

snow chart

-

stacking chart

-

statistical control chart

-

stress deflection chart

-

stringing chart

-

structure chart

-

surface weather chart

-

tank volume chart

-

television test chart

-

temperature chart

-

temperature-distillation chart

-

terminal area chart

-

test chart

-

test performance chart

-

thermodynamic chart

-

thickness chart

-

time chart

-

tint chart

-

tool selection chart

-

tooling chart

-

torque conversion chart

-

traceability chart

-

tree chart

-

tropopause and vertical wind shear chart

-

trouble chart

-

troubleshooting chart

-

tube-life chart

-

viscosity blending chart

-

viscosity index chart

-

viscosity-gravity chart

-

viscosity-temperature chart

-

visual approach chart

-

weather chart

1. карта; составлять карту

to set a course on a chart — назначить курс корабля по карте

en-route chart legend — условное обозначение маршрутных карт

chart recording echosounder — эхолот с регистрацией на карту

prognostic surface chart — карта прогнозов приземных ветров

weather chart — синоптическая или метеорологическая карта

2. диаграмма, схема, график, номограмма

strip chart — график на ленте самописца

cable chart — схема кабельных соединений

enthalpy-entropy chart — диаграмма Молье

annotated chart — пояснительная диаграмма

overlay chart — перекрывающаяся диаграмма

3. расчётная таблица

bar chart — календарный график работ

calculation chart — расчётная номограмма; расчётная таблица

capacity chart — график грузоподъёмности крана

comfort chart — диаграмма комфортных условий

control chart — контрольный график, график качества

design chart — расчётная номограмма, номограмма для расчёта; расчётная таблица

enthalpy chart — энтальпийная диаграмма

entropy chart — энтропийная диаграмма

flexible-pavement design chart — номограмма для расчёта нежёсткой дорожной одежды

hydrographic chart — гидрографическая карта

ice chart — карта ледовых полей

Moody chart — диаграмма Муди

plasticity chart — график пластичности грунтов

pressure volume chart — диаграмма «объём-давление», P,V-диаграмма

progress chart — график выполнения работ

psychrometric chart — психрометрическая диаграмма

quality control chart — график контроля качества

pattern chart — таблица параметров паттерна

snellen chart — таблица для проверки зрения

colour chart — таблица цветов; цветной тест

voice data chart — таблица параметров тембра

MIDI key number chart — таблица номеров клавиш

• 1) /vt/ наносить... на карту; 2) /vi/ чертить схему; 3) /vi/ начертить схему; 4) /in passive/ нанесенный на карту

• диаграмма

карта

@alignment chart

нанести на карту; наносить на карту

n

1. диаграмма; схема, чертеж, таблица, представляющие существенные черты каких-то реалий;

2. знак, используемый в логарифмической системе письменности;

3. сокращенная форма диаграммы разброса.

* * *

сущ.

1)диаграмма; схема, чертеж, таблица, представляющие существенные черты каких-то реалий;

2)знак, используемый в логарифмической системе письменности;

3)сокращенная форма диаграммы разброса.