Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

authorize[ˊɔ:θəraɪz] v1) санкциони́ровать, разреша́ть2) уполномо́чивать; поруча́ть3) опра́вдывать; объясня́ть;

his conduct was authorized by the situation его́ поведе́ние опра́вдывалось ситуа́цией

Англо-Русский словарь финансовых терминов

уполномочивать; поручать; дозволять; оправдывать; объяснять; authorized capital; authorized capital stock; authorized expenditures; authorized manning table;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈɔ:θəraɪz амер.;
= authorisev
1) разрешать, санкционировать;

2) поручать, уполномочивать;

3) оправдывать, объяснятьauthorize давать разрешение ~ объяснять ~ оправдывать;
объяснять;
his conduct was authorized by the situation его поведение оправдывалось ситуацией ~ оправдывать ~ разрешать ~ санкционировать, разрешать ~ санкционировать ~ уполномочивать;
поручать ~ уполномочивать ~ утверждать~ оправдывать;
объяснять;
his conduct was authorized by the situation его поведение оправдывалось ситуацией

Новый большой англо-русский словарь

[ʹɔ:θəraız] v

1. разрешать, санкционировать

to authorize the substitution - давать разрешение на замену (спорт. тж. игроков)

the government authorized a housing project - правительство одобрило план жилищного строительства

the dictionary authorizes the two spellings of the word - словарь допускает оба написания этого слова

2. уполномочивать

to authorize smb. to act for one - уполномочить кого-л. действовать от своего имени

she is authorized to act for her husband - она имеет доверенность от своего мужа

3. оправдывать, объяснять

his action is authorized by the situation - его поступок объясняется создавшейся ситуацией

customs authorized by time - обычаи, освящённые временем

4. юр. легализовать, признать законным

English-Russian big polytechnic dictionary

разрешать

authorize issue — разрешать отпуск материальных средств

Англо русский политехнический словарь

/vt/ разрешать