Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

short shrift короткий срок между приговором и казнью; to give short shriftto smb. быстро расправиться с кем-л.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) короткая расправа;
недостаток внимания или заботы to give short short shrift to smb. ≈ быстро расправиться с кем-л. The idea has been given short shrift by philosophers. ≈ Философы уделили мало внимания этой идее.
2) короткий срок между приговором и казнью короткая расправа - to give * to smb., to make * of smb. быстро покончить с кем-либо - to give * to an opponent's arguments разбить аргументы противника короткий промежуток времени между приговором и казнью (для причащения) незначительная отсрочка, передышка

Новый большой англо-русский словарь

[͵ʃɔ:tʹʃrıft]

1. короткая расправа

to give short shrift to smb., to make short shrift of smb. - быстро покончить /разделаться, расправиться/ с кем-л.

to give short shrift to an opponent's arguments - разбить аргументы противника

2. 1) короткий промежуток времени между приговором и казнью (для причащения)

2) незначительная отсрочка, передышка