Англо-русский словарь Мюллера
paint out закрашивать (надпись и т. п.); The ship's name has been paintedout and replaced with a new one.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
закрашивать (надпись и т. п.) The ship's name has been painted out and replaced with a new one. ≈ Старое название корабля закрасили и заменили на новое.
записывать;
закрашивать (надпись, детали картины)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpeıntʹaʋt] phr v
записывать; закрашивать (надпись, детали картины)