Англо-русский словарь Мюллера
stained[steɪnd]1. p. p. от stain22. a1) испа́чканный, в пя́тнах2) запя́тнанный, опозо́ренный3) окра́шенный, подкра́шенный;
stained glass цветно́е стекло́; витра́жное стекло́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
steɪnd прил.
1) испачканный, в пятнах
2) запятнанный, опозоренный
3) окрашенный, подкрашенный stained glass ≈ цветное стекло;
витражное стекло
испачканный запятнанный, опозоренный окрашенный, имеющий какую-л. окраску, подцвеченный - * paper цветная бумага мореный, протравленный - * oak мореный дуб (-stained) как компонент сложных слов: покрытый пятнами - ink-stained забрызганный чернилами - blood-stained обагренный кровью
stained p. p. от stain ~ запятнанный, опозоренный ~ испачканный, в пятнах ~ окрашенный, подкрашенный;
stained glass цветное стекло;
витражное стекло
~ окрашенный, подкрашенный;
stained glass цветное стекло;
витражное стекло
Новый большой англо-русский словарь
[steınd] a
1. испачканный
2. запятнанный, опозоренный
3. окрашенный, имеющий какую-л. окраску, подцвеченный
stained paper - цветная бумага
4. морёный, протравленный
stained oak - морёный дуб
5. (-stained) как компонент сложных слов покрытый пятнами
ink-stained - забрызганный чернилами
blood-stained - обагрённый кровью
English-Russian big polytechnic dictionary
запятнанный
Англо русский политехнический словарь
запятнанный