Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

patrol[pəˊtrəυl]1. n1) патрули́рование2) воен. дозо́р; разъе́зд; патру́ль;

on patrol в дозо́ре

3) attr. патру́льный, дозо́рный; сторожево́й;

patrol dog сторожева́я соба́ка

;

patrol wagon (обыкн. амер.) тюре́мная каре́та

2. v1) патрули́ровать; охраня́ть2) стоя́ть на стра́же; надзира́ть3) ав. барражи́ровать

Большой англо-русский и русско-английский словарь

pəˈtrəul
1. сущ.
1) а) воен. дозор;
разъезд;
патруль on patrol ≈ в дозоре highway patrol ≈ дорожный патруль motorway patrol ≈ дорожный патруль military patrol ≈ военный патруль police patrol ≈ полицейский патруль reconnaissance patrol ≈ разведывательный патруль shore patrol ≈ береговой патруль patrol dog ≈ сторожевая собака б) разведывательный отряд
2) патрулирование;
обход Syn: watching, guarding
2. гл.
1) а) патрулировать;
охранять Syn: guard, protect б) стоять на страже;
надзирать
2) авиац. барражировать патруль;
дозор - police * полицейский патруль - on * в дозоре патрулирование (авиация) барражирование отряд бойскаутов (из восьми или шести человек) патрулировать;
охранять (авиация) барражировать (пренебрежительное) болтаться, слоняться по улице - bands of youths * steets on Saturday nights субботними вечерами молодежь слоняется по улицам evening ~(s) вечерний патруль;
ночной патруль night ~(s) ночной патруль ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре patrol ав. барражировать ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре ~ патрулирование ~ патрулировать;
охранять ~ стоять на страже;
надзирать ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета police ~ полицейский патруль shore ~ амер. береговой дозор special ~ специальный патруль

Большой англо-русский и русско-английский словарь

семейство продуктов компании BMC Software ≈ системы управления серверами, СУБД, промежуточным программным обеспечением и приложениями

Новый большой англо-русский словарь

1. [pəʹtrəʋl] n

1. патруль; дозор

police patrol - полицейский патруль

on patrol - в дозоре

2. 1) патрулирование

2) ав. барражирование

3. отряд бойскаутов (из восьми или шести человек)

2. [pəʹtrəʋl] v

1) патрулировать; охранять

2) ав. барражировать

3) пренебр. болтаться, слоняться по улице

bands of youths patrol the streets on Saturday nights - субботними вечерами молодёжь слоняется по улицам

Англо-русский словарь технических терминов

патруль

-

fire patrol

-

pipeline patrol

English-Russian astronomy dictionary

патруль; служба

@meteor patrol

метеорный патруль

@sky patrol

звездный патруль

@solar patrol

служба Солнца

@